Wood Warbler Phylloscopus sibilatrix Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (51)
- Monotypic
Peter Clement
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 19, 2013
Text last updated January 19, 2013
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Witpenshofsanger |
| Albanian | Fishkëllyesi i madh |
| Arabic | نقشارة الغاب |
| Armenian | Ճռռան գեղգեղիկ |
| Asturian | Pioyina xibladora |
| Azerbaijani | Cır-cır yarpaqgüdən |
| Basque | Txio txistularia |
| Bulgarian | Буков певец |
| Catalan | mosquiter xiulaire |
| Chinese | 林柳鶯 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 林柳鶯 |
| Chinese (SIM) | 林柳莺 |
| Croatian | šumski zviždak |
| Czech | budníček lesní |
| Danish | Skovsanger |
| Dutch | Fluiter |
| English | Wood Warbler |
| English (United States) | Wood Warbler |
| Estonian | mets-lehelind |
| Faroese | Skógljómari |
| Finnish | sirittäjä |
| French | Pouillot siffleur |
| French (Canada) | Pouillot siffleur |
| Galician | Picafollas asubiador |
| Georgian | თეთრმუცელა ჭივჭავი (თეთრმუცელა ყარანა) |
| German | Waldlaubsänger |
| Greek | Δασοφυλλοσκόπος |
| Hebrew | עלווית ירוקה |
| Hungarian | Sisegő füzike |
| Icelandic | Grænsöngvari |
| Italian | Luì verde |
| Japanese | モリムシクイ |
| Korean | 노랑턱솔새 |
| Latvian | Svirlītis |
| Lithuanian | Žalioji pečialinda |
| Mongolian | Тарчигнаа дууч шувуу |
| Norwegian | bøksanger |
| Persian | سسک جنگلی |
| Polish | świstunka leśna |
| Portuguese (Portugal) | Felosa-assobiadeira |
| Romanian | Pitulice sfârâitoare |
| Russian | Пеночка-трещотка |
| Serbian | Šumski zviždak |
| Slovak | kolibiarik sykavý |
| Slovenian | Grmovščica |
| Spanish | Mosquitero Silbador |
| Spanish (Spain) | Mosquitero silbador |
| Swedish | grönsångare |
| Turkish | Orman Çıvgını |
| Ukrainian | Вівчарик жовтобровий |
| Zulu | ucevuzilomthuthu |
Phylloscopus sibilatrix (Bechstein, 1792)
PROTONYM:
Motacilla Sibilatrix
Bechstein, 1792. Der Naturforscher 27, p.47.
TYPE LOCALITY:
mountains of Thuringia.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- PHYLLOSCOPUS
- sibilatrix
- Sibilatrix
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Wood Warbler
