White-throated Robin Irania gutturalis Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (43)
- Monotypic
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated October 10, 2018
Text last updated October 10, 2018
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Irania |
| Arabic | أبو الحناء أبيض الحنجرة |
| Armenian | Սպիտակափող սոխակ |
| Azerbaijani | Ağboğaz bülbül |
| Basque | Irania txindorra |
| Bulgarian | Белогуш славей |
| Catalan | irània |
| Croatian | bjelogrli slavuj |
| Czech | iranie bělohrdlá |
| Danish | Hvidhals |
| Dutch | Perzische roodborst |
| English | White-throated Robin |
| English (Kenya) | Irania |
| English (United States) | White-throated Robin |
| Estonian | valgekurk-ööbik |
| Finnish | kivikkosatakieli |
| French | Iranie à gorge blanche |
| French (Canada) | Iranie à gorge blanche |
| Georgian | თეთრყელა ბულბული |
| German | Weißkehlsänger |
| Greek | Ασπρολαίμης |
| Hebrew | אירניה |
| Hungarian | Fehértorkú fülemüle |
| Icelandic | Sólskotta |
| Italian | Pettirosso golabianca |
| Japanese | ノドジロコマドリ |
| Latvian | Baltrīklīte |
| Lithuanian | Iranija |
| Norwegian | hvitstrupenattergal |
| Persian | سینه سرخ ایرانی |
| Polish | iranka |
| Portuguese (Portugal) | Pisco-de-garganta-branca |
| Romanian | Măcăleandru cu gât alb |
| Russian | Соловей-белошейка |
| Serbian | Belogrli slavuj |
| Slovak | iránka bielohrdlá |
| Slovenian | Belogrlež |
| Spanish | Petirrojo de Irán |
| Spanish (Spain) | Petirrojo de Irán |
| Swedish | vitstrupig näktergal |
| Turkish | Taş Bülbülü |
| Ukrainian | Соловейко білогорлий |
| Zulu | ugagoluntamemhlophe |
Irania gutturalis (Guérin-Méneville, 1843)
PROTONYM:
Cossypha gutturalis
Guérin-Méneville, 1843. Revue Zoologique, par la Société Cuvierienne 6, p.162.
TYPE LOCALITY:
Abyssinia.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- IRANIA
- gutturalis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the White-throated Robin
