White-rumped Shama Copsychus malabaricus Scientific name definitions
- Names (40)
- Subspecies (9)
Guinnevere E. Roberts, Timothy D. Male, and Sheila Conant
Version: 1.2 — Published October 22, 2024
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bangla (India) | শ্যামা |
| Bulgarian | Белокръста черногръдка |
| Catalan | shama de carpó blanc |
| Chinese | 白腰鵲鴝 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 白腰鵲鴝 |
| Chinese (SIM) | 白腰鹊鸲 |
| Croatian | dugorepi živičnjak |
| Dutch | Witstuitshama |
| English | White-rumped Shama |
| English (United States) | White-rumped Shama |
| Estonian | šaama-harakööbik |
| Finnish | huiluharakkatasku |
| French | Shama à croupion blanc |
| French (Canada) | Shama à croupion blanc |
| German | Weißbürzelschama |
| Gujarati | શામા |
| Hindi | शमा |
| Icelandic | Sjarmaskotta |
| Indonesian | Kucica hutan |
| Japanese | アカハラシキチョウ |
| Kannada | ಶಾಮ |
| Konkani | शामा |
| Malayalam | ഷാമക്കിളി |
| Marathi | शामा |
| Nepali (India) | श्यामा |
| Nepali (Nepal) | श्यामा |
| Norwegian | arieshama |
| Odia | ଶ୍ୟାମ କୋକିର୍ଲ |
| Polish | sroczek białorzytny |
| Punjabi (India) | ਸ਼ਾਮਾ |
| Russian | Белопоясничный шама |
| Serbian | Belorepi šama drozd |
| Slovak | šáma trojfarebná |
| Spanish | Shama Malabar |
| Spanish (Spain) | Shama malabar |
| Swedish | vitgumpad shama |
| Telugu | తోక నల్లంచి |
| Thai | นกกางเขนดง |
| Turkish | Beyaz Belli Şama |
| Ukrainian | Шама білогуза |
Revision Notes
Brooke K. Keeney standardized the account with the Clements Checklist update 2024. Shawn Billerman contributed to the Systematics sections. Nicholas D. Sly generated the map.
Copsychus malabaricus (Scopoli, 1786)
PROTONYM:
Muscicapa malabarica
Scopoli, 1786. Deliciae Florae et Faunae Insubricae 2, p.96.
TYPE LOCALITY:
Mahe, Malabar.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- COPSYCHUS
- malabarica / malabaricum / malabaricus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Content Partner
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the White-rumped Shama
Map last updated 07 October 2024.
