White-capped Redstart Phoenicurus leucocephalus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (35)
- Monotypic
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated August 24, 2015
Text last updated August 24, 2015
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bangla (India) | সাদা-টুপি পানগির্দি |
| Bulgarian | Белоглава червеноопашка |
| Catalan | cotxa de coroneta blanca |
| Chinese | 白頂溪鴝 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 白頂溪鴝 |
| Chinese (SIM) | 白顶溪鸲 |
| Croatian | riječna crvenrepka |
| Czech | rehek bělohlavý |
| Danish | Flodrødstjert |
| Dutch | Rivierroodstaart |
| English | White-capped Redstart |
| English (United States) | White-capped Redstart |
| Estonian | kärestiku-lepalind |
| French | Rougequeue à calotte blanche |
| French (Canada) | Rougequeue à calotte blanche |
| German | Weißscheitel-Rotschwanz |
| Hindi | सफ़ेद-टोप पन-थिरथिरा |
| Japanese | シロボウシカワビタキ |
| Korean | 흰머리바위딱새 |
| Ladakhi | སེན་ཏིག་མགོ་དཀར། |
| Mongolian | Халзан гал сүүлт |
| Nepali (India) | धोबीचरा |
| Nepali (Nepal) | सेतोटाउके जलखञ्जरी |
| Norwegian | strømrødstjert |
| Polish | pleszka białogłowa |
| Punjabi (India) | ਦਰਿਆਈ ਗਾਲੜੀ |
| Russian | Водяная горихвостка |
| Serbian | Belokapa crvenrepka |
| Slovak | žltochvost čiapočkatý |
| Spanish | Colirrojo Acuático |
| Spanish (Spain) | Colirrojo acuático |
| Swedish | strömrödstjärt |
| Thai | นกเขนหัวขาวท้ายแดง |
| Turkish | Ak Başlı Kızılkuyruk |
| Ukrainian | Горихвістка водяна |
Phoenicurus leucocephalus Vigors, 1831
PROTONYM:
Phoenicura leucocephala
Vigors, 1831. Proceedings of the Committee of Science and Correspondence of the Zoological Society of London Part 1 no.3, p.35.
TYPE LOCALITY:
Himalaya ; restricted to Simla-Almora district by Ticehurst and Whistler, 1924, Ibis, p. 471.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- PHOENICURUS
- phoenicurus
- leucocephala / leucocephalos / leucocephalus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the White-capped Redstart
