Tooth-billed Wren Odontorchilus cinereus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (23)
- Monotypic
Thomas S. Schulenberg
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 27, 2015
Text last updated February 27, 2015
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Кукоклюно орехче |
| Catalan | cargolet dentat |
| Croatian | sivoleđi palčić |
| Dutch | Amazonewinterkoning |
| English | Tooth-billed Wren |
| English (United States) | Tooth-billed Wren |
| Estonian | selva-võrakäblik |
| French | Troglodyte denté |
| French (Canada) | Troglodyte denté |
| German | Zahnschnabel-Zaunkönig |
| Japanese | オナガミソサザイ |
| Norwegian | sotryggsmett |
| Polish | popielak amazoński |
| Portuguese (Brazil) | cambaxirra-cinzenta |
| Portuguese (Portugal) | Cambaxirra-cinzenta |
| Russian | Зубчатоклювый крапивник |
| Serbian | Zubati carić |
| Slovak | oriešok zúbkozobý |
| Spanish | Cucarachero Dentado |
| Spanish (Spain) | Cucarachero dentado |
| Swedish | amazontandgärdsmyg |
| Turkish | Dişli Çıtkuşu |
| Ukrainian | Царик сірий |
Odontorchilus cinereus (Pelzeln, 1868)
PROTONYM:
Odontorhynchus cinereus
Pelzeln, 1868. Zur Ornithologie Brasiliens. Resultate von Johann Natterers Reisen in den Jahren 1817 bis 1835 Abth.1, p.67.
TYPE LOCALITY:
Salto do Girau, upper Rio Madeira, Amazonas, Brazil.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- ODONTORCHILUS
- cinereum / cinereus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Tooth-billed Wren
