Short-toed Treecreeper Certhia brachydactyla Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (40)
- Subspecies (5)
Simon Harrap
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 6, 2013
Text last updated February 6, 2013
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Albanian | Rrotulluesi gishtshkurtër |
| Asturian | Esguilón européu |
| Azerbaijani | Qısabarmaq süzər |
| Basque | Gerri-txori arrunta |
| Bulgarian | Градинска дърволазка |
| Catalan | raspinell comú |
| Croatian | dugokljuni puzavac |
| Czech | šoupálek krátkoprstý |
| Danish | Korttået Træløber |
| Dutch | Boomkruiper |
| English | Short-toed Treecreeper |
| English (United States) | Short-toed Treecreeper |
| Estonian | aedporr |
| Finnish | etelänpuukiipijä |
| French | Grimpereau des jardins |
| French (Canada) | Grimpereau des jardins |
| Galician | Subidor común |
| Georgian | მოკლეთითა მგლინავა |
| German | Gartenbaumläufer |
| Greek | Καμποδεντροβάτης |
| Hebrew | טפס-עצים קצר-אצבעות |
| Hungarian | Rövidkarmú fakusz |
| Icelandic | Garðfeti |
| Italian | Rampichino comune |
| Japanese | タンシキバシリ |
| Latvian | Īspirkstu mizložņa |
| Lithuanian | Sodinis liputis |
| Norwegian | kortklotrekryper |
| Polish | pełzacz ogrodowy |
| Portuguese (Portugal) | Trepadeira-do-sul |
| Romanian | Cojoaică cu degete scurte |
| Russian | Короткопалая пищуха |
| Serbian | Dugokljuni puzić |
| Slovak | kôrovník krátkoprstý |
| Slovenian | Kratkoprsti plezalček |
| Spanish | Agateador Europeo |
| Spanish (Spain) | Agateador europeo |
| Swedish | trädgårdsträdkrypare |
| Turkish | Bahçe Tırmaşıkkuşu |
| Ukrainian | Підкоришник короткопалий |
Certhia brachydactyla Brehm, 1820
PROTONYM:
Certhia brachydactyla
Brehm, 1820. Beiträge zur Vögelkunde in vollständigen Beschreibungen mehrerer neu Entdeckter und vieler seltener, oder nicht gehörig beobachteter deutscher Vögel 1, p.570, 579.
TYPE LOCALITY:
Roda Valley, Thuringia, Germany.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- CERTHIA
- certhia
- brachydactyla / brachydactylus
- Brachydactyla
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Short-toed Treecreeper
