Rufous-webbed Bush-Tyrant Cnemarchus rufipennis Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (24)
- Subspecies (2)
Andrew Farnsworth and Gary Langham
Version: 1.2 — Published January 29, 2025
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Ръждивокрила кралска мухоловка |
| Catalan | tirà ala-rogenc |
| Croatian | pepeljasti muhar |
| Dutch | Roodvleugelstruiktiran |
| English | Rufous-webbed Bush-Tyrant |
| English (United States) | Rufous-webbed Bush-Tyrant |
| Finnish | tuhkaselkätyranni |
| French | Moucherolle à ailes rousses |
| French (Canada) | Moucherolle à ailes rousses |
| German | Rostspiegel-Buschtyrann |
| Japanese | シロハラヤブタイランチョウ |
| Norwegian | rødvingetyrann |
| Polish | rudolotek |
| Russian | Рыжекрылая гевара |
| Serbian | Riđopera tiranka |
| Slovak | pamuchár hrdzavoletkár |
| Spanish | Birro Alirrufo |
| Spanish (Argentina) | Birro Gris |
| Spanish (Chile) | Birro gris |
| Spanish (Peru) | Ala-Rufa Canelo |
| Spanish (Spain) | Birro alirrufo |
| Swedish | rostvingad busktyrann |
| Turkish | Kızıl Kanatlı Çalı Tiranı |
| Ukrainian | Монжита високогірна |
Revision Notes
Vicente Pantoja updated this version of the account by including all the information present in the journals "Boletín informativo CIPA", "Boletín Chileno de Ornitología", "Revista Chilena de Ornitología" and "La Chiricoca" as part of a partnership with Red de Observadores de Aves y Vida Silvestre de Chile (ROC).
Cnemarchus rufipennis (Taczanowski, 1874)
PROTONYM:
Muscisaxicola rufipennis
Taczanowski, 1874. Proceedings of the Zoological Society of London Part 1, p. 134.
TYPE LOCALITY:
Maraynioc, Peru.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- CNEMARCHUS
- rufipenne / rufipennis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Rufous-webbed Bush-Tyrant
