Rufous-tailed Rock-Thrush Monticola saxatilis Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (52)
- Monotypic
Jean-Louis Grangé, Guy M. Kirwan, Peter Pyle, Nigel Collar, and Arnau Bonan
Version: 1.1 — Published June 14, 2024
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Albanian | Tusha bishtkuqe |
| Arabic | سمنة الصخور |
| Armenian | Խայտաբղետ քարակեռնեխ |
| Asturian | Ñerbatu roxu |
| Azerbaijani | Əlvan qaya qaratoyuğu |
| Basque | Harkaitz-zozo gorria |
| Bulgarian | Пъстър скален дрозд |
| Catalan | merla roquera comuna |
| Chinese (SIM) | 白背矶鸫 |
| Croatian | kamenjar |
| Czech | skalník zpěvný |
| Danish | Stendrossel |
| Dutch | Rode rotslijster |
| English | Rufous-tailed Rock-Thrush |
| English (Hong Kong SAR China) | Rufous-tailed Rock Thrush |
| English (Kenya) | Common Rock Thrush |
| English (UK) | Common Rock Thrush |
| English (United States) | Rufous-tailed Rock-Thrush |
| Estonian | kivisiirak |
| Finnish | kivikkorastas |
| French | Monticole de roche |
| French (Canada) | Monticole de roche |
| Galician | Roqueiro rubio |
| Georgian | ჭრელი შაშვი (ჭრელი კლდის შაშვი) |
| German | Steinrötel |
| Greek | Πυρροκότσυφας |
| Gujarati | બદામીપૂંછ કસ્તૂરો |
| Hebrew | צוקית חכלילית |
| Hungarian | Kövirigó |
| Icelandic | Rauðþröstungur |
| Italian | Codirossone |
| Japanese | コシジロイソヒヨドリ |
| Kannada | ಕೆಂಗಂದುಬಾಲದ ಕಸ್ತೂರಿಕಾ |
| Latvian | Raibais akmeņstrazds |
| Lithuanian | Margasis akmeninis strazdas |
| Malayalam | ചെമ്പുവാലൻ പാറക്കിളി |
| Mongolian | Хадны жижир |
| Nepali (Nepal) | कैलोपुछ्रे चाँचर |
| Norwegian | steintrost |
| Persian | طرقه کوهی |
| Polish | nagórnik |
| Portuguese (Portugal) | Melro-das-rochas |
| Romanian | Mierlă de piatră |
| Russian | Пёстрый каменный дрозд |
| Serbian | Kos kamenjar |
| Slovak | skaliar pestrý |
| Slovenian | Slegur |
| Spanish | Roquero Rojo |
| Spanish (Spain) | Roquero rojo |
| Swedish | stentrast |
| Turkish | Taşkızılı |
| Ukrainian | Скеляр строкатий |
Revision Notes
Jean-Louis Grangé revised several sections throughout the account, including the Diet and Foraging, Behavior, Breeding, and Demography and Populations pages. Peter Pyle revised the Plumages, Molts, and Structure page. Guy Kirwan revised the Systematics page, with other contributions throughout. Arnau Bonan Barfull curated the media. Nicholas D. Sly generated the tables.
Monticola saxatilis (Linnaeus, 1766)
PROTONYM:
[Turdus] saxatilis
Linnaeus, 1766. Systema Naturæ. Editio duodecima reformata. Tomus I [part 1], p.294.
TYPE LOCALITY:
Switzerland.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- MONTICOLA
- monticola
- saxatilis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Rufous-tailed Rock-Thrush
