Rufous-browed Wren Troglodytes rufociliatus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (23)
- Subspecies (4)
Roselvy Juárez and Peter F. D. Boesman
Version: 2.0 — Published July 26, 2024
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Bulgarian | Червеновеждо орехче |
Catalan | cargolet cella-rogenc |
Croatian | cimetastoprsi palčić |
Dutch | Roodbrauwwinterkoning |
English | Rufous-browed Wren |
English (United States) | Rufous-browed Wren |
Estonian | maia käblik |
French | Troglodyte à sourcils roux |
French (Canada) | Troglodyte à sourcils roux |
German | Rostbrauen-Zaunkönig |
Japanese | アカマユヤマミソサザイ |
Norwegian | rustbrynsmett |
Polish | strzyżyk rdzawobrewy |
Russian | Рыжебровый крапивник |
Serbian | Riđoobrvasti carić |
Slovak | oriešok machový |
Spanish | Chochín Cejirrufo |
Spanish (Honduras) | Cucarachero Ceja Rufa |
Spanish (Mexico) | Saltapared Cejas Canela |
Spanish (Spain) | Chochín cejirrufo |
Swedish | rostbrynad gärdsmyg |
Turkish | Kızıl Kaşlı Çıtkuşu |
Ukrainian | Волоочко рудоброве |
Revision Notes
Roselvy Juárez revised the account. Peter F. D. Boesman contributed to the Sounds and Vocal Behaviors page.
Troglodytes rufociliatus Sharpe, 1882
PROTONYM:
Troglodytes rufociliatus
Sharpe, 1882. Catalogue of the birds in the British Museum 6(1881), p.xii,262.
TYPE LOCALITY:
Upper Chirostemon Forest (alt. 10,000 ft.), Volcan de Fuego, Sacatepequez, Guatemala.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- TROGLODYTES
- troglodytes
- rufociliatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Rufous-browed Wren