Epaulet Oriole Icterus cayanensis Scientific name definitions
- Names (27)
- Subspecies (2)
Rosendo Fraga and Harold F. Greeney
Version: 1.1 — Published January 24, 2025
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Амазонска авлига |
| Catalan | turpial d'espatlles grogues |
| Croatian | žutorameni vranjak |
| Dutch | Roodboegtroepiaal |
| English | Epaulet Oriole |
| English (United States) | Epaulet Oriole |
| Estonian | pagunturpial |
| French | Oriole à épaulettes |
| French (Canada) | Oriole à épaulettes |
| German | Epaulettentrupial |
| Japanese | アカカタムクドリモドキ |
| Norwegian | epålettrupial |
| Polish | kacyk epoletowy |
| Portuguese (Brazil) | inhapim/rouxinol-do-rio-negro |
| Portuguese (Portugal) | Corrupião-d'ombros-amarelos |
| Russian | Эполетовый трупиал |
| Serbian | Epoletasta američka vuga |
| Slovak | trupiál náplecníkový |
| Spanish | Turpial Boyerito |
| Spanish (Argentina) | Boyerito Alas Canelas |
| Spanish (Ecuador) | Bolsero Hombriamarillo |
| Spanish (Peru) | Bolsero de Hombro Pintado |
| Spanish (Spain) | Turpial boyerito |
| Spanish (Venezuela) | Moriche |
| Swedish | större epålettrupial |
| Turkish | Apoletli Turpiyal |
| Ukrainian | Трупіал жовтоплечий |
Revision Notes
Harold F. Greeney revised and standardized the account with the Clements Checklist taxonomy. Gracey Brouillard copyedited the draft. Arnau Bonan Barfull curated the media. Nicholas D. Sly generated the map.
Icterus cayanensis (Linnaeus, 1766)
PROTONYM:
O.[riolus] cayanensis
Linnaeus, 1766. Systema Naturæ. Editio duodecima reformata. Tomus I [part 1], p.163.
TYPE LOCALITY:
'in Insula S. Thomae [error] , Cayana' [= Cayenne] .
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- ICTERUS
- icterus
- cayana / cayanensis / cayanna / cayanus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Epaulet Oriole
Map last updated 29 May 2024.
