Eastern Crowned Warbler Phylloscopus coronatus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (41)
- Monotypic
Peter Clement
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated October 30, 2016
Text last updated October 30, 2016
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Basque | Txio koroatua |
| Bulgarian | Коронован певец |
| Catalan | mosquiter coronat |
| Chinese | 冠羽柳鶯 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 冕柳鶯 |
| Chinese (SIM) | 冕柳莺 |
| Croatian | krunati zviždak |
| Czech | budníček korunkatý |
| Danish | Østlig Kronsanger |
| Dutch | Kroonboszanger |
| English | Eastern Crowned Warbler |
| English (United States) | Eastern Crowned Warbler |
| Estonian | häilu-lehelind |
| Finnish | amurinuunilintu |
| French | Pouillot de Temminck |
| French (Canada) | Pouillot de Temminck |
| German | Kronenlaubsänger |
| Greek | Σκουφοφυλλοσκόπος |
| Hebrew | עלווית מזרחית |
| Hungarian | Koronás füzike |
| Icelandic | Krúnusöngvari |
| Indonesian | Cikrak mahkota |
| Japanese | センダイムシクイ |
| Korean | 산솔새 |
| Latvian | Diadēmas ķauķītis |
| Lithuanian | Šviesiagalvė pečialinda |
| Mongolian | Цэгээн дагзат дууч шувуу |
| Norwegian | østkronsanger |
| Polish | świstunka oliwkowa |
| Portuguese (Portugal) | Felosa-coroada-oriental |
| Romanian | Pitulice cu coroană |
| Russian | Светлоголовая пеночка |
| Serbian | Istočni krunasti zviždak |
| Slovak | kolibiarik korunkatý |
| Slovenian | Kronasta listnica |
| Spanish | Mosquitero Coronado |
| Spanish (Spain) | Mosquitero coronado |
| Swedish | östlig kronsångare |
| Thai | นกกระจิ๊ดหัวมงกุฎ |
| Turkish | Taçlı Çıvgın |
| Ukrainian | Вівчарик оливковий |
Phylloscopus coronatus (Temminck & Schlegel, 1847)
PROTONYM:
Ficedula coronata
Temminck & Schlegel, 1847. Fauna Japonica sive descriptio animalium, quae in itinere per Japoniam, jussu et auspiciis superiorum, qui summum in India Batava imperium tenent, suscepto, annis 1825-1830 collegit, notis, observationibus et adumbrationibus illustravit. Vol. 4. Aves, p.48 pl.18.
TYPE LOCALITY:
Japan.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- PHYLLOSCOPUS
- coronatum / coronatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Eastern Crowned Warbler
