Dusky Warbler Phylloscopus fuscatus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (55)
- Subspecies (2)
Peter Clement
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 8, 2017
Text last updated June 8, 2017
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Albanian | Fishkëllyesi i përhimë |
| Arabic | نقشارة قاتمة |
| Asturian | Pioyina escura |
| Azerbaijani | Qonur yarpaqgüdən |
| Bangla (India) | গোধূলী শাখাফুটকি |
| Basque | Txio arrea |
| Bulgarian | Тъмен певец |
| Catalan | mosquiter fosc |
| Chinese | 褐色柳鶯 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 褐柳鶯 |
| Chinese (SIM) | 褐柳莺 |
| Croatian | tamni zviždak |
| Czech | budníček temný |
| Danish | Brun Løvsanger |
| Dutch | Bruine boszanger |
| English | Dusky Warbler |
| English (United States) | Dusky Warbler |
| Estonian | tõmmu-lehelind |
| Faroese | Morljómari |
| Finnish | ruskouunilintu |
| French | Pouillot brun |
| French (Canada) | Pouillot brun |
| Galician | Picafollas fusco |
| Georgian | მუქი ჭივჭავი (მუქი ყარანა) |
| German | Dunkellaubsänger |
| Greek | Καστανοφυλλοσκόπος |
| Hebrew | עלווית כהה |
| Hungarian | Barna füzike |
| Icelandic | Skúmsöngvari |
| Italian | Luì scuro |
| Japanese | ムジセッカ |
| Korean | 솔새사촌 |
| Latvian | Tumšais ķauķītis |
| Lithuanian | Tamsioji pečialinda |
| Malayalam | തവിടൻ ഇലക്കുരുവി |
| Mongolian | Бүхт дууч шувуу |
| Nepali (India) | गोधुली फिस्टा |
| Nepali (Nepal) | गोधूली फिस्टो |
| Norwegian | brunsanger |
| Persian | سسک تیره |
| Polish | świstunka brunatna |
| Portuguese (Portugal) | Felosa-sombria |
| Punjabi (India) | ਸਾਂਵਲੀ ਪੱਤਰ-ਪਿੱਦੀ |
| Romanian | Pitulice întunecată |
| Russian | Бурая пеночка |
| Serbian | Tamni zviždak |
| Slovak | kolibiarik hnedý |
| Slovenian | Rjava listnica |
| Spanish | Mosquitero Sombrío |
| Spanish (Mexico) | Mosquitero Sombrío |
| Spanish (Spain) | Mosquitero sombrío |
| Swedish | brunsångare |
| Thai | นกกระจิ๊ดสีคล้ำ |
| Turkish | Esmer Çıvgın |
| Ukrainian | Вівчарик бурий |
Phylloscopus fuscatus (Blyth, 1842)
PROTONYM:
Phillopneuste fuscata
Blyth, 1842. Journal of the Asiatic Society of Bengal 11, p.113.
TYPE LOCALITY:
neighborhood of Calcutta.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- PHYLLOSCOPUS
- fuscatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Dusky Warbler
