Chestnut-flanked White-eye Zosterops erythropleurus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (29)
- Monotypic
Bas van Balen and Eduardo de Juana
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 5, 2012
Text last updated December 5, 2012
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Амурска белоочка |
| Catalan | zosterop de flancs castanys |
| Chinese | 紅脇繡眼 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 紅脇繡眼鳥 |
| Chinese (SIM) | 红胁绣眼鸟 |
| Croatian | kestenjastoboka bjelooka |
| Dutch | Roodflankbrilvogel |
| English | Chestnut-flanked White-eye |
| English (United States) | Chestnut-flanked White-eye |
| Estonian | ussuuri prilliklind |
| Finnish | ruskokylkirilli |
| French | Zostérops à flancs marron |
| French (Canada) | Zostérops à flancs marron |
| German | Rostflanken-Brillenvogel |
| Icelandic | Brúneygla |
| Japanese | チョウセンメジロ |
| Korean | 한국동박새 |
| Mongolian | Зээрд сүвээт гархи нүдэн |
| Norwegian | brunflankebrillefugl |
| Polish | szlarnik syberyjski |
| Russian | Буробокая белоглазка |
| Serbian | Smeđoboka belooka |
| Slovak | okánik hrdzavoboký |
| Spanish | Anteojitos Flanquirrufo |
| Spanish (Spain) | Anteojitos flanquirrufo |
| Swedish | brunsidig glasögonfågel |
| Thai | นกแว่นตาขาวข้างแดง |
| Turkish | Seylan Gözlükçüsü |
| Ukrainian | Окулярник буробокий |
Zosterops erythropleurus Swinhoe, 1863
PROTONYM:
Zosterops erythropleurus
Swinhoe, 1863. Ibis, p.294,note sP.
TYPE LOCALITY:
northern China [= Shanghai and Tientsin, cf. Swinhoe, 1863, Proc. Zool. Soc. London, p. 204].
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- ZOSTEROPS
- zosterops
- erythropleura / erythropleurus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Chestnut-flanked White-eye
