Chestnut Bunting Emberiza rutila Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (42)
- Monotypic
José Luis Copete
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated October 3, 2017
Text last updated October 3, 2017
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bangla (India) | লাল বান্টিং |
| Basque | Berdantza gorrizta |
| Bulgarian | Кестенява овесарка |
| Catalan | sit rogenc |
| Chinese | 鏽鵐 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 栗鵐 |
| Chinese (SIM) | 栗鹀 |
| Croatian | kestenjasta strnadica |
| Czech | strnad rezavý |
| Danish | Rødværling |
| Dutch | Rosse gors |
| English | Chestnut Bunting |
| English (United States) | Chestnut Bunting |
| Estonian | rusketsiitsitaja |
| Finnish | kastanjasirkku |
| French | Bruant roux |
| French (Canada) | Bruant roux |
| German | Rötelammer |
| Greek | Καστανοτσίχλονο |
| Hebrew | גיבתון ערמוני |
| Hungarian | Vörhenyes sármány |
| Icelandic | Ryðtittlingur |
| Japanese | シマノジコ |
| Korean | 꼬까참새 |
| Latvian | Rudā stērste |
| Lithuanian | Rudoji starta |
| Mongolian | Орхимжит хөмрөг |
| Nepali (Nepal) | कटुसवदन बगेडी |
| Norwegian | kastanjespurv |
| Polish | trznadel rudy |
| Portuguese (Portugal) | Escrevedeira-ferrugínea |
| Romanian | Presură castanie |
| Russian | Рыжая овсянка |
| Serbian | Kestenjasta strnadica |
| Slovak | strnádka hrdzavá |
| Slovenian | Kostanjevi strnad |
| Spanish | Escribano Herrumbroso |
| Spanish (Spain) | Escribano herrumbroso |
| Swedish | rödbrun sparv |
| Thai | นกจาบปีกอ่อนสีตาล |
| Turkish | Kızıl Çinte |
| Ukrainian | Вівсянка руда |
Emberiza rutila Pallas, 1776
PROTONYM:
Emberiza rutila
Pallas, 1776. Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs 3, p.698.
TYPE LOCALITY:
Onon River and toward the Mongolian border.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- EMBERIZA
- rutila
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Chestnut Bunting
