Black Redstart Phoenicurus ochruros Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (61)
- Subspecies (8)
Nigel Collar
Version: 1.1 — Published October 22, 2024
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Albanian | Bishtkuqi zeshkan |
| Arabic | حميراء سوداء |
| Armenian | Սևուկ կարմրատուտ |
| Asturian | Carbonera común |
| Azerbaijani | Qara odquyruq |
| Bangla (India) | লালগির্দি |
| Basque | Buztangorri iluna |
| Bulgarian | Домашна червеноопашка |
| Catalan | cotxa fumada |
| Chinese | 赭紅尾鴝 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 赭紅尾鴝 |
| Chinese (SIM) | 赭红尾鸲 |
| Croatian | mrka crvenrepka |
| Czech | rehek domácí |
| Danish | Husrødstjert |
| Dutch | Zwarte roodstaart |
| English | Black Redstart |
| English (United States) | Black Redstart |
| Estonian | must-lepalind |
| Faroese | Dimmur velreyði |
| Finnish | mustaleppälintu |
| French | Rougequeue noir |
| French (Canada) | Rougequeue noir |
| Galician | Rabirrubio tizón |
| Georgian | შავი ბოლოცეცხლა |
| German | Hausrotschwanz |
| Greek | Καρβουνιάρης |
| Gujarati | કાળો થરથર્રો |
| Hebrew | חכלילית סלעים |
| Hindi | थिरथिरा |
| Hungarian | Házi rozsdafarkú |
| Icelandic | Húsaskotta |
| Italian | Codirosso spazzacamino |
| Japanese | クロジョウビタキ |
| Kannada | ಅದುರುಬಾಲ |
| Korean | 검은머리딱새 |
| Ladakhi | སེན་ཏིག་ནག་པོ། |
| Latvian | Melnais erickiņš |
| Lithuanian | Dūminė raudonuodegė |
| Malayalam | വിറവാലൻ കുരുവി |
| Marathi | काळा थिरथिरा |
| Mongolian | Мойлон гал сүүлт |
| Nepali (India) | कालो खंजरी |
| Nepali (Nepal) | ध्याप्ची खञ्जरी |
| Norwegian | svartrødstjert |
| Persian | دم سرخ سیاه |
| Polish | kopciuszek |
| Portuguese (Portugal) | Rabirruivo |
| Punjabi (India) | ਕਾਲਾ ਥਿਰਥਰਾ |
| Romanian | Codroș de munte |
| Russian | Черная горихвостка |
| Serbian | Crna crvenrepka |
| Slovak | žltochvost domový |
| Slovenian | Šmarnica |
| Spanish | Colirrojo Tizón |
| Spanish (Spain) | Colirrojo tizón |
| Swedish | svart rödstjärt |
| Telugu | నూనె బుడ్డి గాడు |
| Thai | นกเขนสีดำ |
| Turkish | Kara Kızılkuyruk |
| Ukrainian | Горихвістка чорна |
Revision Notes
Shawn M. Billerman standardized the content with Clements taxonomy.
Phoenicurus ochruros (Gmelin, 1774)
PROTONYM:
Motacilla Ochruros
Gmelin, 1774. Reise durch Russland zur Untersuchung der drey Natur-Reiche 3, p.101 pl.19 fig.3.
TYPE LOCALITY:
Mountains of northern Gilan, Iran [reference not verified].
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- PHOENICURUS
- phoenicurus
- ochruros
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Black Redstart
