Orange-crowned Warbler Leiothlypis celata Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (28)
- Subspecies (4)
William M. Gilbert, Mark K. Sogge, and C. van Riper
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 5, 2010
Text last updated May 5, 2010
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Бледо коприварче |
| Catalan | bosquerola de coroneta taronja |
| Croatian | narančastokapa sjeničica |
| Czech | lesňáček hvězdičkový |
| Dutch | Groene zanger |
| English | Orange-crowned Warbler |
| English (United States) | Orange-crowned Warbler |
| Estonian | rohesäälik |
| French | Paruline verdâtre |
| French (Canada) | Paruline verdâtre |
| German | Orangefleck-Waldsänger |
| Icelandic | Dulskríkja |
| Japanese | サメズアカアメリカムシクイ |
| Norwegian | oransjekroneparula |
| Polish | lasówka zielonkawa |
| Russian | Рыжешапочная древесница |
| Serbian | Narandžastokapa cvrkutarka |
| Slovak | horárik hájový |
| Spanish | Reinita Coroninaranja |
| Spanish (Costa Rica) | Reinita Olivácea |
| Spanish (Cuba) | Bijirita de coronilla anaranjada |
| Spanish (Honduras) | Chipe Pálido |
| Spanish (Mexico) | Chipe Oliváceo |
| Spanish (Panama) | Reinita Olivácea |
| Spanish (Spain) | Reinita coroninaranja |
| Swedish | orangekronad skogssångare |
| Turkish | Turuncu Taçlı Ötleğen |
| Ukrainian | Червоїд оливковий |
Leiothlypis celata (Say, 1822)
PROTONYM:
Sylvia celatus
Say, 1822. Account of an expedition from Pittsburgh to the Rocky Mountains, performed in the years 1819 and '20, by order of the Hon. J. C. Calhoun, Sec'y of War: under the command of Major Stephen H. Long. From the notes of Major Long, Mr. T. Say, and other gentlemen of the exploring party 1, p.169,note.
TYPE LOCALITY:
Engineer Cantonment, near Council Bluffs [= Omaha, Nebraska] .
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- LEIOTHLYPIS
- celata / celatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
Content Partner
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Orange-crowned Warbler
