Spot-winged Rosefinch Carpodacus rodopeplus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (23)
- Monotypic
Peter Clement and David Christie
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 30, 2019
Text last updated May 30, 2019
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Непалска червена чинка |
| Catalan | pinsà rosat alatacat |
| Chinese (SIM) | 喜山点翅朱雀 |
| Croatian | pjegavokrila rujnica |
| Dutch | Rozebandroodmus |
| English | Spot-winged Rosefinch |
| English (United States) | Spot-winged Rosefinch |
| Estonian | rododendroni-karmiinleevike |
| French | Roselin à ailes tachetées |
| French (Canada) | Roselin à ailes tachetées |
| German | Fleckengimpel |
| Japanese | フタスジマシコ |
| Nepali (Nepal) | पङ्खथोप्ले तितु |
| Norwegian | flekkvingerosenfink |
| Polish | dziwonia różowobrzucha |
| Russian | Пятнистокрылая чечевица |
| Serbian | Pegavokrila rumenka |
| Slovak | červenák škvrnitokrídly |
| Spanish | Camachuelo Alimoteado |
| Spanish (Spain) | Camachuelo alimoteado |
| Swedish | fläckvingad rosenfink |
| Turkish | Benek Kanatlı Çütre |
| Ukrainian | Чечевиця рубінова |
Carpodacus rodopeplus (Vigors, 1831)
PROTONYM:
Fringilla rodopepla
Vigors, 1831. Proceedings of the Committee of Science and Correspondence of the Zoological Society of London Part 1 no.2, p.23.
TYPE LOCALITY:
Himalayas ; restricted to Simla-Almora district by Ticehurst and Whistler, 1924, Ibis, p. 471.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- CARPODACUS
- rodopepla / rodopeplus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Spot-winged Rosefinch
