Sinai Rosefinch Carpodacus synoicus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (33)
- Monotypic
Peter Clement and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 7, 2019
Text last updated June 7, 2019
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Arabic | حسون وردي سنائي |
| Bulgarian | Синайска червена чинка |
| Catalan | pinsà rosat del Sinaí |
| Croatian | sinajska rujnica |
| Czech | hýl sinajský |
| Danish | Sinai-karmindompap |
| Dutch | Sinaïroodmus |
| English | Sinai Rosefinch |
| English (United States) | Sinai Rosefinch |
| Estonian | hele-karmiinleevike |
| Finnish | rotkopunavarpunen |
| French | Roselin du Sinaï |
| French (Canada) | Roselin du Sinaï |
| German | Einödgimpel |
| Greek | Ροδόσπιζα του Σινά |
| Hebrew | ורדית סיני |
| Hungarian | Sivatagi pirók |
| Icelandic | Roðafinka |
| Japanese | サバクマシコ |
| Latvian | Sināja svilpis |
| Lithuanian | Sinajinė raudongalvė sniegena |
| Norwegian | ørkenrosenfink |
| Polish | dziwonia synajska |
| Romanian | Mugurar de deșert |
| Russian | Синайская чечевица |
| Serbian | Sinajska rumenka |
| Slovak | červenák napájadlový |
| Slovenian | Puščavski škrlatec |
| Spanish | Camachuelo del Sinaí |
| Spanish (Spain) | Camachuelo del Sinaí |
| Swedish | sinairosenfink |
| Turkish | Sina Çütresi |
| Ukrainian | Чечевиця бліда |
Carpodacus synoicus (Temminck, 1825)
PROTONYM:
Pyrrhula synoica
Temminck, 1825. Nouveau recueil de planches coloriées d'oiseaux, pour servir de suite et de complément aux planches enluminées de Buffon livr.63, pl.375.
TYPE LOCALITY:
Mount Sinai.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- CARPODACUS
- SYNOICUS
- synoicus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Sinai Rosefinch
