Dark-rumped Rosefinch Carpodacus edwardsii Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (25)
- Subspecies (2)
Peter Clement
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated June 26, 2013
Text last updated June 26, 2013
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bangla (India) | বাদামি-কোমর তুতি |
| Bulgarian | Розовобуза червена чинка |
| Catalan | pinsà rosat d'Edwards |
| Chinese (SIM) | 棕朱雀 |
| Croatian | kestenjastoleđa rujnica |
| Dutch | Bruine roodmus |
| English | Dark-rumped Rosefinch |
| English (United States) | Dark-rumped Rosefinch |
| Estonian | pruun-karmiinleevike |
| French | Roselin d'Edwards |
| French (Canada) | Roselin d'Edwards |
| German | Edwardsgimpel |
| Japanese | チャゴシマシコ |
| Nepali (India) | कालोढारे नेपाल तितु |
| Nepali (Nepal) | कुमधर्के तितु |
| Norwegian | brunrosenfink |
| Polish | dziwonia różowogardła |
| Russian | Темноспинная чечевица |
| Serbian | Tamnoleđa rumenka |
| Slovak | červenák orgovánový |
| Spanish | Camachuelo de Edwards |
| Spanish (Spain) | Camachuelo de Edwards |
| Swedish | brun rosenfink |
| Turkish | Edwards Çütresi |
| Ukrainian | Чечевиця рожевогорла |
Carpodacus edwardsii Verreaux, 1871
PROTONYM:
Carpodacus edwardsii
Verreaux, 1871. Nouvelles Archives du Muséum d'Histoire Naturelle de Paris, Bulletin 6(1870), p.39.
TYPE LOCALITY:
mountains of Chinese Tibet; type from Moupin [= Muping = Paohing, eastern Sikang], vide Verreaux, 1872, Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. [Paris], 7 (1871), bull., p. 59.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- CARPODACUS
- eduardi / edward / edwardi / edwardii / edwardsi / edwardsii
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Dark-rumped Rosefinch
