Sikkim Treecreeper Certhia discolor Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (26)
- Monotypic
Simon Harrap
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2008
Text last updated January 1, 2008
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bangla (India) | বাদামি-গলা গাছআঁচড়া |
| Bulgarian | Сикимска дърволазка |
| Catalan | raspinell gorjabrú |
| Chinese (SIM) | 褐喉旋木雀 |
| Croatian | himalajski puzavac |
| Dutch | Bruinkeelboomkruiper |
| English | Sikkim Treecreeper |
| English (India) | Sikkim Treecreeper (Brown-throated Treecreeper) |
| English (United States) | Sikkim Treecreeper |
| Estonian | tõmmuporr |
| French | Grimpereau discolore |
| French (Canada) | Grimpereau discolore |
| German | Sikkimbaumläufer |
| Japanese | チャバラキバシリ |
| Nepali (India) | खैरो छेपारेचरी |
| Nepali (Nepal) | खैरो छेपारेचरी |
| Norwegian | eiketrekryper |
| Polish | pełzacz dębowy |
| Russian | Сиккимская пищуха |
| Serbian | Sikimski puzić |
| Slovak | kôrovník himalájsky |
| Spanish | Agateador Gorjipardo |
| Spanish (Spain) | Agateador gorjipardo |
| Swedish | sikkimträdkrypare |
| Turkish | Esmer Tırmaşıkkuşu |
| Ukrainian | Підкоришник вохристий |
Certhia discolor Blyth, 1845
PROTONYM:
C.[erthia] discolor
Blyth, 1845. Journal of the Asiatic Society of Bengal 14, p.580.
TYPE LOCALITY:
Darjeeling.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- CERTHIA
- certhia
- discolor / discolorus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Sikkim Treecreeper
