Menetries's Warbler Curruca mystacea Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (39)
- Subspecies (3)
Raül Aymí and Gabriel Gargallo
Version: 1.1 — Published August 18, 2021
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Arabic | هازجة منتري الرأساء |
| Armenian | Սպիտակաբեղ շահրիկ |
| Azerbaijani | Ağbığ silvi |
| Bulgarian | Мустакато коприварче |
| Catalan | tallarol de Ménétries |
| Croatian | kaspijska grmuša |
| Czech | pěnice černolící |
| Danish | Rosasanger |
| Dutch | Ménétries' zwartkop |
| English | Menetries's Warbler |
| English (United States) | Menetries's Warbler |
| Estonian | tamariski-põõsalind |
| Finnish | kaspiankerttu |
| French | Fauvette de Ménétries |
| French (Canada) | Fauvette de Ménétries |
| Georgian | წითელთვალა ასპუჭაკა |
| German | Tamariskengrasmücke |
| Greek | Ασιατικός Μαυροτσιροβάκος |
| Hebrew | סבכי אשלים |
| Hungarian | Tamariszkuszposzáta |
| Icelandic | Morgunsöngvari |
| Italian | Occhiocotto di Ménétries |
| Japanese | メネトリームシクイ |
| Latvian | Melnsejas ķauķis |
| Lithuanian | Baltaausė devynbalsė |
| Norwegian | steppesanger |
| Persian | سسک سردودی |
| Polish | pokrzewka kaspijska |
| Portuguese (Portugal) | Toutinegra-rosada |
| Romanian | Silvie caucaziană |
| Russian | Белоусая славка |
| Serbian | Kaspijska grmuša |
| Slovak | penica tamarišková |
| Slovenian | Kaspijska penica |
| Spanish | Curruca de Ménétries |
| Spanish (Spain) | Curruca de Ménétries |
| Swedish | östlig sammetshätta |
| Turkish | Pembe Göğüslü Ötleğen |
| Ukrainian | Кропив’янка біловуса |
Curruca mystacea (Ménétries, 1832)
PROTONYM:
Sylvia mystacea
Ménétries, 1832. Catalogue raisonné des objets de zoologie recueillis dans un voyage au Caucase et jusqu'aux frontières actuelles de la Perse, p.34.
TYPE LOCALITY:
Saliane (= Salyany), lower Kura River, Azerbaijan.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- CURRUCA
- curruca
- mystacea / mystaceus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Menetries's Warbler
