Two-barred Warbler Phylloscopus plumbeitarsus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (39)
- Monotypic
Peter Clement
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 8, 2018
Text last updated January 8, 2018
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Basque | Txio hankagrisa |
| Bulgarian | Амурски зеленикав певец |
| Catalan | mosquiter camagrís |
| Chinese | 雙斑綠柳鶯 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 雙斑綠柳鶯 |
| Chinese (SIM) | 双斑绿柳莺 |
| Croatian | sivkastogrli zviždak |
| Czech | budníček dvoupruhý |
| Danish | Østlig Lundsanger |
| Dutch | Swinhoes boszanger |
| English | Two-barred Warbler |
| English (United States) | Two-barred Warbler |
| Estonian | laane-lehelind |
| Finnish | burjatianuunilintu |
| French | Pouillot à deux barres |
| French (Canada) | Pouillot à deux barres |
| French (France) | Pouillot à pattes sombres |
| German | Middendorff-Laubsänger |
| Hebrew | עלווית כפולת-פס |
| Hungarian | Szalagos füzike |
| Icelandic | Blaðsöngvari |
| Japanese | フタオビムシクイ |
| Korean | 버들솔새 |
| Latvian | Divsvītru zaļais ķauķītis |
| Lithuanian | Dvidryžė pečialinda |
| Mongolian | Хос судалт дууч шувуу |
| Norwegian | ospesanger |
| Polish | świstunka amurska |
| Portuguese (Portugal) | Felosa-verde-listada |
| Romanian | Pitulice verzuie siberiană |
| Russian | Двухполосая пеночка |
| Serbian | Dvoprugi zviždak |
| Slovak | kolibiarik dvojpásy |
| Spanish | Mosquitero Patigrís |
| Spanish (Spain) | Mosquitero patigrís |
| Swedish | sibirisk lundsångare |
| Thai | นกกระจิ๊ดเขียวปีกสองแถบ |
| Turkish | Mançurya Çıvgını |
| Ukrainian | Вівчарик амурський |
Phylloscopus plumbeitarsus Swinhoe, 1861
PROTONYM:
Phylloscopus plumbeitarsus
Swinhoe, 1861. Ibis (1) 3 (12), p. 330-331.
TYPE LOCALITY:
between Ta-ku and Peking, in the neighborhood of the Pai Ho River, Province of Chihli, northern China (see Proc. Zool. Soc. London, 1863, p. 297).
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- PHYLLOSCOPUS
- plumbeitarsa / plumbeitarsus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Two-barred Warbler
