Middendorff's Grasshopper Warbler Helopsaltes ochotensis Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (28)
- Subspecies (2)
David Pearson
Version: 1.1 — Published August 18, 2021
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Камчатски цвъркач |
| Catalan | boscaler de Middendorff |
| Chinese | 北蝗鶯 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 北蝗鶯 |
| Chinese (SIM) | 北蝗莺 |
| Croatian | ohotski cvrčić |
| Dutch | Koerilensprinkhaanzanger |
| English | Middendorff's Grasshopper Warbler |
| English (United States) | Middendorff's Grasshopper Warbler |
| Estonian | ohhoota ritsiklind |
| French | Locustelle de Middendorff |
| French (Canada) | Locustelle de Middendorff |
| German | Middendorffschwirl |
| Icelandic | Starsöngvari |
| Indonesian | Kecici siberia |
| Japanese | シマセンニュウ |
| Korean | 알락꼬리쥐발귀 |
| Mongolian | Миддендорфын шатан сүүлт |
| Norwegian | okhotsksanger |
| Polish | świerszczak ochocki |
| Russian | Охотский сверчок |
| Serbian | Ohotski cvrčić |
| Slovak | svrčiak ochotský |
| Spanish | Buscarla de Middendorff |
| Spanish (Spain) | Buscarla de Middendorff |
| Swedish | ochotsksångare |
| Turkish | Middendorff Kamışçını |
| Ukrainian | Кобилочка охотська |
Helopsaltes ochotensis (Middendorff, 1853)
PROTONYM:
Sylvia (Locustella) Ochotensis
Middendorff, 1853. Reise in den äuβersten Norden und Osten Sibiriens während der Jahre 1843 und 1844 mit allerhöchster Genehmigung auf Veranstaltung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu St. Petersburg ausgeführt 2 pt2, p.185 pl.16 fig.7,8.
TYPE LOCALITY:
Udskoj Ostrog (= Udskoye), lower Uda River, Sea of Okhotsk.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- HELOPSALTES
- ochotensis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Middendorff's Grasshopper-Warbler
