Rufous-backed Redstart Phoenicurus erythronotus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (41)
- Monotypic
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2005
Text last updated January 1, 2005
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Arabic | حميراء صهباء الظهر |
| Bulgarian | Червеногърба червеноопашка |
| Catalan | cotxa d'Eversmann |
| Chinese (SIM) | 红背红尾鸲 |
| Croatian | sivoglava crvenrepka |
| Czech | rehek středoasijský |
| Danish | Gråhovedet Rødstjert |
| Dutch | Eversmanns roodstaart |
| English | Rufous-backed Redstart |
| English (India) | Rufous-backed Redstart (Eversmann's Redstart) |
| English (United Arab Emirates) | Eversmann's Redstart |
| English (United States) | Rufous-backed Redstart |
| Estonian | punaselg-lepalind |
| Finnish | siperianleppälintu |
| French | Rougequeue d'Eversmann |
| French (Canada) | Rougequeue d'Eversmann |
| German | Sprosserrotschwanz |
| Greek | Ερυθρόνωτος Φοινίκουρος |
| Hebrew | חכלילית אדומת-גב |
| Hungarian | Vöröshátú rozsdafarkú |
| Icelandic | Ryðskotta |
| Japanese | セアカジョウビタキ |
| Ladakhi | སེན་ཏིག་རྒྱབ་དམར། |
| Latvian | Rudmuguras erickiņš |
| Lithuanian | Rausvanugarė raudonuodegė |
| Mongolian | Улбар гал сүүлт |
| Nepali (Nepal) | कैलोढाडे खञ्जरी |
| Norwegian | altairødstjert |
| Persian | دم سرخ پشت بلوطی |
| Polish | pleszka ałtajska |
| Portuguese (Portugal) | Rabirruivo-de-eversmann |
| Romanian | Codroș cu spate ruginiu |
| Russian | Красноспинная горихвостка |
| Serbian | Crvenoleđa crvenrepka |
| Slovak | žltochvost červenochrbtý |
| Slovenian | Rdečehrbti pogorelček |
| Spanish | Colirrojo de Eversmann |
| Spanish (Spain) | Colirrojo de Eversmann |
| Swedish | altajrödstjärt |
| Turkish | Kızıl Sırtlı Kızılkuyruk |
| Ukrainian | Горихвістка рудоспинна |
Phoenicurus erythronotus (Eversmann, 1841)
PROTONYM:
Sylvia Erythronota
Eversmann, 1841. Addenda ad celeberrimi Pallasii Zoographiam Rosso-Asiaticam 2, p.11.
TYPE LOCALITY:
Altai.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- PHOENICURUS
- phoenicurus
- erythronota / erythronothon / erythronotos / erythronotum / erythronotus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Rufous-backed Redstart
