Two-banded Warbler Myiothlypis bivittata Scientific name definitions
- Names (26)
- Subspecies (3)
Jon Curson, Josep del Hoyo, Nigel Collar, Guy M. Kirwan, and Peter F. D. Boesman
Version: 1.1 — Published September 17, 2021
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Рорайменско коприварче |
| Catalan | bosquerola de dues bandes |
| Croatian | prugastokapa sjeničica |
| Dutch | Dubbelbandzanger |
| English | Two-banded Warbler |
| English (United States) | Two-banded Warbler |
| Estonian | laulu-selvasäälik |
| French | Paruline rubanée |
| French (Canada) | Paruline rubanée |
| German | Bindenwaldsänger |
| Japanese | フタオビアメリカムシクイ |
| Norwegian | ildkroneparula |
| Polish | koronówka zniczkowata |
| Portuguese (Brazil) | pula-pula-de-duas-fitas |
| Portuguese (Portugal) | Pula-pula-de-duas-fitas |
| Russian | Двухполосый певун |
| Serbian | Dvopruga cvrkutarka |
| Slovak | horárik stužkatý |
| Spanish | Reinita Bandeada |
| Spanish (Argentina) | Arañero Coronado Grande |
| Spanish (Peru) | Reinita de Dos Bandas |
| Spanish (Spain) | Reinita bandeada |
| Spanish (Venezuela) | Chiví de los Tepuyes |
| Swedish | tvåbandad skogssångare |
| Turkish | Çift Bantlı Ötleğen |
| Ukrainian | Коронник цитриновий |
Revision Notes
Harold F. Greeney revised and standardized the account's content with Clements taxonomy. Peter F. D. Boesman contributed to the Sounds and Vocal Behavior page. Tammy Zhang curated the media.
Myiothlypis bivittata (d'Orbigny & de Lafresnaye, 1837)
PROTONYM:
Muscicapa bivittata
d'Orbigny & de Lafresnaye, 1837. Magasin de Zoologie 7 cl.2, p.51.
TYPE LOCALITY:
Yungas, Chiquitos, BoHvia.2
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- MYIOTHLYPIS
- bivittata / bivittatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
