Manchurian Bush Warbler Horornis canturians Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (28)
- Subspecies (2)
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 21, 2018
Text last updated May 21, 2018
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bangla (India) | মাঞ্চুরিয়ার ঝোপ-ফুটকি |
| Bulgarian | Манджурски храстов певец |
| Catalan | rossinyol bord de Corea |
| Chinese | 遠東樹鶯 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 遠東樹鶯 |
| Chinese (SIM) | 远东树莺 |
| Croatian | istočnoazijska svilorepa |
| Dutch | Mantsjoerijse struikzanger |
| English | Manchurian Bush Warbler |
| English (United States) | Manchurian Bush Warbler |
| Estonian | võsa-rädilind |
| French | Bouscarle mandchoue |
| French (Canada) | Bouscarle mandchoue |
| German | Mandschurenseidensänger |
| Japanese | チョウセンウグイス |
| Korean | 휘파람새 |
| Mongolian | Манжуурын бутны сонд |
| Norwegian | kinasanger |
| Polish | wierzbownik duży |
| Russian | Короткокрылая камышевка |
| Serbian | Mandžurski horornis |
| Slovak | cetia mandžuská |
| Spanish | Cetia Manchú |
| Spanish (Spain) | Cetia manchú |
| Swedish | manchurisk cettia |
| Thai | นกกระจ้อยนักร้อง |
| Turkish | Mançurya Çalıbülbülü |
| Ukrainian | Широкохвістка маньчжурська |
Horornis canturians (Swinhoe, 1860)
PROTONYM:
Arundinax canturians
Swinhoe, 1860. Ibis, p.52.
TYPE LOCALITY:
Amoy ( = Hsia-men) and Shanghai.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- HORORNIS
- canturiens / canturians
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Manchurian Bush Warbler
