Yellow-throated Woodland-Warbler Phylloscopus ruficapilla Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (24)
- Subspecies (7)
Peter Clement
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2006
Text last updated January 1, 2006
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Geelkeelsanger |
| Bulgarian | Капски певец |
| Catalan | mosquiter gorjagroc |
| Croatian | riđokapi zviždak |
| Dutch | Roodkruinboszanger |
| English | Yellow-throated Woodland-Warbler |
| English (Kenya) | Yellow-throated Woodland Warbler |
| English (United States) | Yellow-throated Woodland-Warbler |
| Estonian | kõrbkiird-lehelind |
| French | Pouillot à gorge jaune |
| French (Canada) | Pouillot à gorge jaune |
| German | Rotscheitel-Laubsänger |
| Japanese | キノドハヤシムシクイ |
| Norwegian | gulstrupesanger |
| Polish | świstunka żółtogardła |
| Russian | Рыжешапочная пеночка |
| Serbian | Žutogrli afrički zviždak |
| Slovak | kolibiarik kapucňový |
| Spanish | Mosquitero Gorjigualdo |
| Spanish (Spain) | Mosquitero gorjigualdo |
| Swedish | rostkronad sångare |
| Turkish | Sarı Gerdanlı Çıvgın |
| Ukrainian | Вівчарик жовтогорлий |
| Zulu | umqalophuzi |
Phylloscopus ruficapilla (Sundevall, 1850)
PROTONYM:
Pogonocichla ruficapilla
Sundevall, 1850. Öfversigt af Kongliga Vetenskaps-Akademiens Förhandlingar 7, p.105.
TYPE LOCALITY:
'in Caffraria inferiore.' Type, in Riksmuseet, Stockholm, from Durban, fide W. L. Sclater, 1930, Syst. Avium Aethiopicarum, p. 505.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- PHYLLOSCOPUS
- ruficapilla / ruficapillum / ruficapillus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Yellow-throated Woodland-Warbler
