Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (57)
- Monotypic
Steven G. Mlodinow, Peter Clement, Peter Pyle, and Guy M. Kirwan
Version: 2.0 — Published March 21, 2025
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Arabic | نقشارة صفراء الحاجب |
| Asturian | Pioyina bilistada |
| Azerbaijani | Sarıqaş yarpaqgüdən |
| Bangla (India) | হলদে-ভ্রূ শাখাফুটকি |
| Basque | Txio marrabikoa |
| Bulgarian | Жълтовежд певец |
| Catalan | mosquiter de doble ratlla |
| Chinese | 黃眉柳鶯 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 黃眉柳鶯 |
| Chinese (SIM) | 黄眉柳莺 |
| Croatian | azijski zviždak |
| Czech | budníček pruhohlavý |
| Danish | Hvidbrynet Løvsanger |
| Dutch | Bladkoning |
| English | Yellow-browed Warbler |
| English (United States) | Yellow-browed Warbler |
| Estonian | vööt-lehelind |
| Faroese | Nilksljómari |
| Finnish | taigauunilintu |
| French | Pouillot à grands sourcils |
| French (Canada) | Pouillot à grands sourcils |
| Galician | Picafollas bilistado |
| Georgian | მკრთალი მონარჩიტო ჭივჭავი (მკრთალი მონარჩიტო ყარანა) |
| German | Gelbbrauen-Laubsänger |
| Greek | Κιτρινόφρυδος Φυλλοσκόπος |
| Gujarati | પીતનેણ ફુત્કી |
| Hebrew | עלווית צהובת-גבות |
| Hungarian | Vándorfüzike |
| Icelandic | Hnoðrasöngvari |
| Indonesian | Cikrak polos |
| Italian | Luì forestiero |
| Japanese | キマユムシクイ |
| Kannada | ಹಳದಿಹುಬ್ಬಿನ ಉಲಿಯಕ್ಕಿ |
| Korean | 노랑눈썹솔새 |
| Latvian | Dzeltensvītru ķauķītis |
| Lithuanian | Geltonbruvė pečialinda |
| Malayalam | മഞ്ഞപ്പുരികൻ ഇലക്കുരുവി |
| Mongolian | Борлог дууч шувуу |
| Nepali (India) | हरित फिस्टा |
| Nepali (Nepal) | हरित फिस्टो |
| Norwegian | gulbrynsanger |
| Persian | سسک ابروزرد |
| Polish | świstunka żółtawa |
| Portuguese (Portugal) | Felosa-listada |
| Punjabi (India) | ਪੀਤ-ਭਵੀਂ ਪਿੱਦੀ |
| Romanian | Pitulice cu sprânceană galbenă |
| Russian | Пеночка-зарничка |
| Serbian | Šarenokrili azijski zviždak |
| Slovak | kolibiarik žltkastotemenný |
| Slovenian | Mušja listnica |
| Spanish | Mosquitero Bilistado |
| Spanish (Mexico) | Mosquitero Cejas Amarillas |
| Spanish (Spain) | Mosquitero bilistado |
| Swedish | tajgasångare |
| Thai | นกกระจิ๊ดธรรมดา |
| Turkish | Sarı Kaşlı Çıvgın |
| Ukrainian | Вівчарик лісовий |
Revision Notes
Steven G. Mlodinow revised the account. Peter Pyle contributed to the Plumages, Molts, and Structure page, and Guy M. Kirwan contributed to the Systematics page. Simón O. Valdez-Juárez updated the distribution map.
Phylloscopus inornatus (Blyth, 1842)
PROTONYM:
Regulus inornatus
Blyth, 1842. Journal of the Asiatic Society of Bengal 11, p.191.
TYPE LOCALITY:
type lost; locality said to be near Calcutta by Ticehurst, 1938, p. 100.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- PHYLLOSCOPUS
- inornata / inornatum / inornatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Yellow-browed Warbler
Map last updated 26 February 2025.
