Streak-throated Swallow Petrochelidon fluvicola Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (37)
- Monotypic
Angela Turner
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 20, 2015
Text last updated April 20, 2015
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Bangla (India) | নাওয়া আবাবিল |
Bulgarian | Пъстрогуша лястовица |
Catalan | oreneta gorja-ratllada |
Chinese (SIM) | 黄额燕 |
Croatian | prugastoglava lastavica |
Czech | vlaštovka říční |
Danish | Indisk Klippesvale |
Dutch | Indische klifzwaluw |
English | Streak-throated Swallow |
English (United States) | Streak-throated Swallow |
Estonian | india kaljupääsuke |
Finnish | intianpääsky |
French | Hirondelle fluviatile |
French (Canada) | Hirondelle fluviatile |
German | Braunscheitelschwalbe |
Gujarati | નાનું તારોડિયું |
Hebrew | סנונית נקודת-גרון |
Hindi | नहर अबाबील |
Hungarian | Csíkostorkú sziklafecske |
Icelandic | Hamarsvala |
Japanese | ズアカサンショクツバメ |
Kannada | ಗೀರುಕತ್ತಿನ ಕವಲುತೋಕೆ |
Malayalam | ചെറുവരയൻ കത്രിക |
Marathi | रेषाळ कंठाची भिंगरी |
Nepali (Nepal) | छिर्के गौँथली |
Norwegian | hindusvale |
Persian | پرستوی گلوراه راه |
Polish | jaskółka brązowoskrzydła |
Punjabi (India) | ਜਲ ਨਾਈਅੜਾ |
Russian | Пестрогрудая ласточка |
Serbian | Prugastogrla lasta |
Slovak | lastovička riečna |
Spanish | Golondrina India |
Spanish (Spain) | Golondrina india |
Swedish | indisk svala |
Turkish | Çizgili Gerdanlı Kırlangıç |
Ukrainian | Ясківка індійська |
Petrochelidon fluvicola (Blyth, 1855)
PROTONYM:
Hirundo fluvicola
Blyth, 1855. Journal of the Asiatic Society of Bengal 24(1855), p.471.
TYPE LOCALITY:
Sonar and Kane rivers, Bundelkund.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- PETROCHELIDON
- FLUVICOLA
- fluvicola
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Streak-throated Swallow