Scaled Woodcreeper Lepidocolaptes squamatus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (22)
- Subspecies (2)
Curtis A. Marantz, Alexandre Aleixo, Louis R. Bevier, and Michael A. Patten
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2003
Text last updated January 1, 2003
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Люспеста тръноопашата дърволазка |
| Catalan | grimpa-soques escatós |
| Croatian | gorska puzavica |
| Dutch | Geschubde muisspecht |
| English | Scaled Woodcreeper |
| English (United States) | Scaled Woodcreeper |
| Finnish | viiruvatsakipuaja |
| French | Grimpar écaillé |
| French (Canada) | Grimpar écaillé |
| German | Fleckenbauch-Baumsteiger |
| Japanese | ウロコオニキバシリ |
| Norwegian | skjelltreløper |
| Polish | drzewiarz łuskogłowy |
| Portuguese (Brazil) | arapaçu-escamoso/arapaçu-de-wagler |
| Russian | Чешуйчатый древолаз |
| Serbian | Ljuskasta puzavica |
| Slovak | klzáčik šupinatý |
| Spanish | Trepatroncos Escamado |
| Spanish (Spain) | Trepatroncos escamado |
| Swedish | fjällig trädklättrare |
| Turkish | Pullu Tırmaşık |
| Ukrainian | Дереволаз білогрудий |
Lepidocolaptes squamatus (Lichtenstein, 1822)
PROTONYM:
Dendrocolaptes squamatus
Lichtenstein, 1822. Abhandlungen der physikalischen Klasse der Königlich-Preussischen Akademie der Wissenschaften, p.258 pl.2 fig.1.
TYPE LOCALITY:
Not given here (Prov. San Paulo, Brazil + Paraguay is given, p. 265)
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- LEPIDOCOLAPTES
- squamatum / squamatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Scaled Woodcreeper
