Rufous-tailed Robin Larvivora sibilans Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (38)
- Monotypic
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated October 10, 2018
Text last updated October 10, 2018
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Basque | Txindor arrea |
| Bulgarian | Червеноопашат славей |
| Catalan | rossinyol xiulador |
| Chinese | 紅尾歌鴝 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 紅尾歌鴝 |
| Chinese (SIM) | 红尾歌鸲 |
| Croatian | pjegavoprsi slavuj |
| Czech | slavík sibiřský |
| Danish | Machurernattergal |
| Dutch | Snornachtegaal |
| English | Rufous-tailed Robin |
| English (United States) | Rufous-tailed Robin |
| Estonian | taigaööbik |
| Finnish | sirittäjäsatakieli |
| French | Rossignol siffleur |
| French (Canada) | Rossignol siffleur |
| German | Schwirrnachtigall |
| Greek | Αηδόνι της Σιβηρίας |
| Hebrew | זמיר חלוד-זנב |
| Hungarian | Rőtfarkú fülemüle |
| Icelandic | Rökkurgali |
| Japanese | シマゴマ |
| Korean | 울새 |
| Lithuanian | Rudauodegė lakštingala |
| Mongolian | Шийгнээ гургалдай |
| Norwegian | trillenattergal |
| Polish | słowik syberyjski |
| Portuguese (Portugal) | Rouxinol-de-cauda-ruiva |
| Romanian | Privighetoare cu coadă roșcată |
| Russian | Соловей-свистун |
| Serbian | Slavujasti crvendać |
| Slovak | slávik olivkastý |
| Spanish | Ruiseñor Silbador |
| Spanish (Spain) | Ruiseñor silbador |
| Swedish | drillnäktergal |
| Thai | นกเขนน้อยหางแดง |
| Turkish | İncili Bülbül |
| Ukrainian | Соловейко-свистун |
Larvivora sibilans Swinhoe, 1863
PROTONYM:
Larvivora sibilans
Swinhoe, 1863. Proceedings of the Zoological Society of London 1863, Part 2, p. 292.
TYPE LOCALITY:
Macao, southeastern China.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- LARVIVORA
- larvivora / larvivorus
- sibilans
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Rufous-tailed Robin
