Rufous-tailed Scrub-Robin Cercotrichas galactotes Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (50)
- Subspecies (5)
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 14, 2013
Text last updated January 14, 2013
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Rooistertwipstert |
| Albanian | Gushëkuqi bishtkuq |
| Arabic | أبو حناء الأحراش الأحمر |
| Armenian | Շիկապոչ սոխակ |
| Asturian | Raualzáu roxu |
| Azerbaijani | Tuğay bülbülü |
| Basque | Buztantentea |
| Bulgarian | Трънковче |
| Catalan | cuaenlairat rogenc |
| Chinese (SIM) | 棕薮鸲 |
| Croatian | živičnjak |
| Czech | pěvec ryšavý |
| Danish | Trænattergal |
| Dutch | Rosse waaierstaart |
| English | Rufous-tailed Scrub-Robin |
| English (Kenya) | Rufous Bush Chat |
| English (UK) | Rufous-tailed Scrub Robin |
| English (United States) | Rufous-tailed Scrub-Robin |
| Estonian | võsaööbik |
| Finnish | ruostepyrstö |
| French | Agrobate roux |
| French (Canada) | Agrobate roux |
| Galician | Rabiteso rubio |
| Georgian | ჟღალი ბულბული |
| German | Heckensänger |
| Greek | Κουφαηδόνι |
| Gujarati | નાચણ પિદ્દો |
| Hebrew | חמריה חלודת-זנב |
| Hungarian | Tüskebujkáló |
| Icelandic | Glaumgali |
| Italian | Usignolo d'Africa |
| Japanese | オタテヤブコマドリ |
| Latvian | Rudastes strazdīgala |
| Lithuanian | Rusvoji krūminė liepsnelė |
| Norwegian | hekkskvett |
| Persian | دم چتری |
| Polish | drozdówka rdzawa |
| Portuguese (Portugal) | Solitário |
| Punjabi (India) | ਲਾਲ-ਪੁੱਛ ਪਿੱਦਾ |
| Romanian | Măcăleandru roșcat |
| Russian | Тугайный соловей |
| Serbian | Žbunjar |
| Slovak | žltorítka ryšavá |
| Slovenian | Mejačica |
| Spanish | Alzacola Rojizo |
| Spanish (Spain) | Alzacola rojizo |
| Swedish | trädnäktergal |
| Turkish | Çalı Bülbülü |
| Ukrainian | Соловейко рудохвостий |
| Zulu | ugagana lwaseNyakatho |
Cercotrichas galactotes (Temminck, 1820)
PROTONYM:
Sylvia galactotes
Temminck, 1820. Manuel d'ornithologie, ou tableau systématique des oiseaux qui se trouvent en Europe (etc.) ed.2, part 1, p.182.
TYPE LOCALITY:
Algeciras, southern Spain.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- CERCOTRICHAS
- galactotes
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Scientific Name: Cercotrichas galactotes
