Rufous-breasted Spinetail Synallaxis erythrothorax Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (23)
- Subspecies (2)
Eric R. Gulson
Version: 1.1 — Published October 22, 2024
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Ръждивогърда тръноопашатка |
| Catalan | cuaespinós pit-rogenc |
| Croatian | meksička trnorepa |
| Dutch | Roodborststekelstaart |
| English | Rufous-breasted Spinetail |
| English (United States) | Rufous-breasted Spinetail |
| Finnish | punarintaorneero |
| French | Synallaxe à poitrine rousse |
| French (Canada) | Synallaxe à poitrine rousse |
| German | Rotbrust-Dickichtschlüpfer |
| Japanese | ムネアカオナガカマドドリ |
| Norwegian | rustbryststifthale |
| Polish | ogończyk meksykański |
| Russian | Рыжегрудая иглохвостка |
| Serbian | Riđogruda strunorepka |
| Slovak | košikárik hrdzavoprsý |
| Spanish | Pijuí Centroamericano |
| Spanish (Honduras) | Cola Espinosa Pecho Rufo |
| Spanish (Mexico) | Hormiguero Pepito |
| Spanish (Spain) | Pijuí centroamericano |
| Swedish | yucatántaggstjärt |
| Turkish | Yukatan Dikenkuyruğu |
| Ukrainian | Пію мексиканський |
Revision Notes
Maria G. Smith standardized the content with Clements taxonomy.
Synallaxis erythrothorax Sclater, 1855
PROTONYM:
Synallaxis erythrothorax
Sclater, 1855. Proceedings of the Zoological Society of London Part 23, no.289, p. 75 pl.86.
TYPE LOCALITY:
Coban and Honduras.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- SYNALLAXIS
- erythrothorax
- Erythrothorax
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Rufous-breasted Spinetail
