Rufous-and-white Wren Thryophilus rufalbus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (26)
- Subspecies (5)
Donald E. Kroodsma and David Brewer
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2005
Text last updated January 1, 2005
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Ръждиво орехче |
| Catalan | cargolet blanc-i-rogenc |
| Croatian | brdski palčić |
| Dutch | Rood-witte winterkoning |
| English | Rufous-and-white Wren |
| English (United States) | Rufous-and-white Wren |
| Estonian | rebaskäblik |
| French | Troglodyte rufalbin |
| French (Canada) | Troglodyte rufalbin |
| German | Rotrückenzaunkönig |
| Japanese | セアカマユミソサザイ |
| Norwegian | rustryggsmett |
| Polish | pręgostrzyżyk rdzawy |
| Russian | Рыже-белый крапивник |
| Serbian | Riđe-beli carić |
| Slovak | oriešok hrdzavo-biely |
| Spanish | Cucarachero Rufiblanco |
| Spanish (Costa Rica) | Soterré Rufo y Blanco |
| Spanish (Honduras) | Cucarachero Rufo y Blanco |
| Spanish (Mexico) | Saltapared Albicanelo |
| Spanish (Panama) | Sotorrey Rufiblanco |
| Spanish (Spain) | Cucarachero rufiblanco |
| Spanish (Venezuela) | Cucarachero Rojizo |
| Swedish | rostryggig gärdsmyg |
| Turkish | Kızıl-Beyaz Çıtkuşu |
| Ukrainian | Поплітник іржастий |
Thryophilus rufalbus (de Lafresnaye, 1845)
PROTONYM:
Thryothorus rufalbus
de Lafresnaye, 1845. Revue Zoologique, par la Société Cuvierienne 8, p.337.
TYPE LOCALITY:
Mexico, error = Guatemala.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- THRYOPHILUS
- thryophilus
- rufalbus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Rufous-and-white Wren
