Ruddy-tailed Flycatcher Terenotriccus erythrurus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (29)
- Subspecies (8)
Andrew Farnsworth and Daniel J. Lebbin
Version: 1.1 — Published October 22, 2024
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Ръждивоопашата американска мухоловка |
| Catalan | mosquer cua-rogenc |
| Croatian | sivoglavi satir |
| Dutch | Roodstaarttiran |
| English | Ruddy-tailed Flycatcher |
| English (United States) | Ruddy-tailed Flycatcher |
| Finnish | ruostenappari |
| French | Barbichon rougequeue |
| French (Canada) | Barbichon rougequeue |
| German | Rotschwanzbekarde |
| Norwegian | rødhaletyrann |
| Polish | cynamopiórka |
| Portuguese (Brazil) | papa-moscas-uirapuru |
| Portuguese (Portugal) | Papa-moscas-uirapuru |
| Russian | Титиари |
| Serbian | Riđorepa muharka |
| Slovak | muchárovec hrdzavochvostý |
| Spanish | Mosquerito Colirrojo |
| Spanish (Costa Rica) | Mosquerito Colirrufo |
| Spanish (Ecuador) | Mosquerito Colirrojizo |
| Spanish (Honduras) | Mosquerito Cola Rojiza |
| Spanish (Mexico) | Mosquerito Cola Castaña |
| Spanish (Panama) | Mosquerito Colirrufo |
| Spanish (Peru) | Mosquerito de Cola Rojiza |
| Spanish (Spain) | Mosquerito colirrojo |
| Spanish (Venezuela) | Atrapamoscas Colicastaño |
| Swedish | rödstjärtad myjob |
| Turkish | Kızıl Kuyruklu Yalancıtiran |
| Ukrainian | Москверіто рудохвостий |
Revision Notes
Shawn M. Billerman contributed to the Systematics section. Nicole M. Richardson prepared the account for the 2024 Clements taxonomy update.
Terenotriccus erythrurus (Cabanis, 1847)
PROTONYM:
M[yiobius] erythrurus
Cabanis, 1847. Archiv für Naturgeschichte 13, p.249 pl.5 fig.1.
TYPE LOCALITY:
Guiana, Cayenne; restricted to Cayenne (J. T. Z.)
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- TERENOTRICCUS
- erythrura / erythruros / erythrurus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Ruddy-tailed Flycatcher
