Red Avadavat Amandava amandava Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (57)
- Subspecies (3)
Robert B. Payne
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 23, 2013
Text last updated February 23, 2013
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Arabic | مونيا حمراء |
| Assamese | ৰঙা টুনি |
| Asturian | Amandava bermeya |
| Bangla (India) | লাল মুনিয়া |
| Basque | Amandava gorria |
| Bulgarian | Тигрова астрилда |
| Catalan | múnia roig |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 紅梅花雀 |
| Chinese (SIM) | 红梅花雀 |
| Croatian | crvena estrilda |
| Czech | tygříček tečkovaný |
| Danish | Tigerfinke |
| Dutch | Tijgervink |
| English | Red Avadavat |
| English (Hong Kong SAR China) | Red Avadavat |
| English (United States) | Red Avadavat |
| Estonian | maasik-amadiin |
| Finnish | punatiikeripeippo |
| French | Bengali rouge |
| French (Canada) | Bengali rouge |
| Galician | Bengalí vermello |
| German | Tüpfelastrild |
| Greek | Κόκκινη Αμαντάβα |
| Gujarati | લાલ ટપૂસિયું |
| Haitian Creole (Haiti) | Bengali wouj |
| Hebrew | פרושית אדומה |
| Hindi | लाल मुनिया |
| Hungarian | Tigrispinty |
| Icelandic | Tígurstrildi |
| Indonesian | Pipit benggala |
| Italian | Bengalino comune |
| Japanese | ベニスズメ |
| Kannada | ಕೆಂಪು ರಾಟವಾಳ |
| Latvian | Zemeņu žubīte |
| Lithuanian | Tigrinė astrilda |
| Malayalam | കുങ്കുമക്കുരുവി |
| Marathi | लाल मनोली |
| Nepali (Nepal) | रातो मुनियाँ |
| Norwegian | tigerastrild |
| Persian | سهره نوک لاکی |
| Polish | bengalik czerwony |
| Portuguese (Portugal) | Bengali-mosqueado |
| Punjabi (India) | ਲਾਲ ਮੁਨੀਆ |
| Romanian | Amandava roșie |
| Russian | Тигровый астрильд |
| Serbian | Tigrasta zeba |
| Slovak | amandava bodkovaná |
| Slovenian | Rdeči bengalček |
| Spanish | Bengalí Rojo |
| Spanish (Dominican Republic) | Amandava Rojo |
| Spanish (Puerto Rico) | Chamorro Fresa |
| Spanish (Spain) | Bengalí rojo |
| Swedish | röd tigerfink |
| Telugu | యర్ర జినువాయి |
| Thai | นกกระติ๊ดแดง |
| Turkish | Kırmızı Avadava |
| Ukrainian | Бенгалик червоний |
Amandava amandava (Linnaeus, 1758)
PROTONYM:
Fringilla amandava
Linnaeus, 1758. Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata 1, p.180.
TYPE LOCALITY:
eastern India; restricted to Calcutta, West Bengal, by Baker, 1921, Journ. Bombay Nat. Hist. Soc, 27, p. 725 (Whistler and Kinnear, 1933, Journ. Bombay Nat. Hist. Soc, 36, p. 837, designate northern Gujerat, apparently unaware of the earlier restriction).
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- AMANDAVA
- amandava
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Red Avadavat
