Northern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx serripennis Scientific name definitions
- Names (30)
- Subspecies (6)
Michael J. De Jong
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 1996
Text last updated January 1, 1996
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Кафява лястовица |
| Catalan | oreneta eriçada septentrional |
| Croatian | sivoleđi piljak |
| Dutch | Noord-Amerikaanse ruwvleugelzwaluw |
| English | Northern Rough-winged Swallow |
| English (United States) | Northern Rough-winged Swallow |
| Estonian | põhja-kammpääsuke |
| French | Hirondelle à ailes hérissées |
| French (Canada) | Hirondelle à ailes hérissées |
| German | Graukehlschwalbe |
| Haitian Creole (Haiti) | Irondèl fal mawon |
| Icelandic | Brekkusvala |
| Japanese | キタオビナシショウドウツバメ |
| Norwegian | nordtaggsvale |
| Polish | wodówka północna |
| Russian | Североамериканская ласточка |
| Serbian | Hrapavokrila lasta |
| Slovak | lastovička zúbkokrídla |
| Spanish | Golondrina Aserrada |
| Spanish (Costa Rica) | Golondrina Alirrasposa Norteña |
| Spanish (Cuba) | Golondrina parda |
| Spanish (Dominican Republic) | Golondrina Parda |
| Spanish (Honduras) | Golondrina Alas Aserradas Norteña |
| Spanish (Mexico) | Golondrina Alas Aserradas |
| Spanish (Panama) | Golondrina Alirrasposa Norteña |
| Spanish (Puerto Rico) | Golondrina Aserrada |
| Spanish (Spain) | Golondrina aserrada |
| Swedish | nordlig kamvingesvala |
| Turkish | Kuzeyli Sert Kanatlı Kırlangıç |
| Ukrainian | Ластівка північна |
Stelgidopteryx serripennis (Audubon, 1838)
PROTONYM:
Hirundo serripennis
Audubon, 1838. Ornithological Biography (etc.) 4, p.593.
TYPE LOCALITY:
Charleston, South Carolina.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- STELGIDOPTERYX
- serripennis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
Content Partner
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Northern Rough-winged Swallow
