Malayan Whistling-Thrush Myophonus robinsoni Scientific name definitions
- NT Near Threatened
- Names (24)
- Monotypic
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2005
Text last updated January 1, 2005
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Малайски свирещ дрозд |
| Catalan | arrenga de Malàisia |
| Croatian | malezijski kamenjar |
| Dutch | Maleise fluitlijster |
| English | Malayan Whistling-Thrush |
| English (Hong Kong SAR China) | Malayan Whistling Thrush |
| English (United States) | Malayan Whistling-Thrush |
| Estonian | malai jõgisiirak |
| French | Arrenga de Robinson |
| French (Canada) | Arrenga de Robinson |
| German | Malaienpfeifdrossel |
| Japanese | マラヤルリチョウ |
| Norwegian | malayplystretrost |
| Polish | gwizdokos malajski |
| Russian | Малайская синяя птица |
| Serbian | Malajski drozd zviždač |
| Slovak | hvízdač malajský |
| Slovenian | Malajski drozg |
| Spanish | Arrenga Malayo |
| Spanish (Spain) | Arrenga malayo |
| Swedish | malackavisseltrast |
| Thai | นกเอี้ยงถ้ำมลายู |
| Turkish | Malay Islıkçı Bülbülü |
| Ukrainian | Аренга малазійська |
Myophonus robinsoni Ogilvie-Grant, 1905
PROTONYM:
Myiophoneus robinsoni
Ogilvie-Grant, 1905. Bulletin of the British Ornithologists' Club 15, p.69.
TYPE LOCALITY:
Gunung Menkuanghebah, Selangore.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- MYOPHONUS
- robinson / robinsoni / robinsonii
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Malayan Whistling-Thrush
