Western Olivaceous Warbler Iduna opaca Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (40)
- Monotypic
Lars Svensson and David Christie
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 7, 2017
Text last updated November 7, 2017
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Arabic | هازجة زيتونية غربية |
| Asturian | Bardayera berber |
| Basque | Mendebaldeko sasi-txori zurizta |
| Bulgarian | Западен маслинов присмехулник |
| Catalan | busqueta bruna |
| Chinese (SIM) | 西草绿篱莺 |
| Croatian | dugorepi voljić |
| Czech | sedmihlásek západní |
| Danish | Vestlig Bleg Gulbug |
| Dutch | Westelijke vale spotvogel |
| English | Western Olivaceous Warbler |
| English (United States) | Western Olivaceous Warbler |
| Estonian | mauri käosulane |
| Finnish | iberiankultarinta |
| French | Hypolaïs obscure |
| French (Canada) | Hypolaïs obscure |
| Galician | Folosa bérber |
| Georgian | დასავლური დიდი ბუტბუტა |
| German | Isabellspötter |
| Greek | Καστανοστριτσίδα |
| Hebrew | שיחנית מערבית |
| Hungarian | Spanyol geze |
| Icelandic | Hrímsöngvari |
| Italian | Canapino pallido occidentale |
| Japanese | ニシハイイロウタムシクイ |
| Latvian | Berberu ķauķis |
| Lithuanian | Šviesioji tošinukė |
| Norwegian | maurersanger |
| Polish | zaganiacz płowy |
| Portuguese (Portugal) | Felosa-pálida-ocidental |
| Romanian | Frunzăriță hispanică |
| Russian | Буланая бормотушка |
| Serbian | Zapadni sivi voljić |
| Slovak | sedmohlások širokozobý |
| Slovenian | Zahodni bledi vrtnik |
| Spanish | Zarcero Bereber |
| Spanish (Spain) | Zarcero bereber |
| Swedish | macchiasångare |
| Turkish | Akça Mukallit |
| Ukrainian | Берестянка західна |
Iduna opaca (Cabanis, 1851)
PROTONYM:
Hypolais opaca
Cabanis, 1851. Museum Heineanum. Verzeichniss der orithologischen Sammlung des Oberamtmann Ferdinand Heine 1, p.36,note.
TYPE LOCALITY:
Senegal.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- IDUNA
- iduna
- opaca / opacus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Western Olivaceous Warbler
