Gray-breasted Martin Progne chalybea Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (36)
- Subspecies (3)
Ben Lagasse
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 15, 2016
Text last updated January 15, 2016
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Сивогърда лястовица |
| Catalan | oreneta pitgrisa |
| Croatian | sivoprsi piljak |
| Dutch | Grijsborstpurperzwaluw |
| English | Gray-breasted Martin |
| English (United States) | Gray-breasted Martin |
| Estonian | tuhk-türkiispääsuke |
| Finnish | harmaasinipääsky |
| French | Hirondelle chalybée |
| French (Canada) | Hirondelle chalybée |
| German | Graubrustschwalbe |
| Icelandic | Hólksvala |
| Japanese | ハイムネムラサキツバメ |
| Norwegian | gråbrystsvale |
| Polish | jaskółczak szarogardły |
| Portuguese (Brazil) | andorinha-grande |
| Portuguese (Portugal) | Andorinha-doméstica-grande |
| Russian | Серогрудая ласточка |
| Serbian | Sivogruda lasta |
| Slovak | lastovička sivoprsá |
| Spanish | Golondrina Pechigrís |
| Spanish (Argentina) | Golondrina Doméstica |
| Spanish (Chile) | Golondrina doméstica |
| Spanish (Costa Rica) | Martín Pechigrís |
| Spanish (Ecuador) | Martín Pechigrís |
| Spanish (Honduras) | Golondrina Pecho Gris |
| Spanish (Mexico) | Golondrina Pecho Gris |
| Spanish (Panama) | Martín Pechigrís |
| Spanish (Paraguay) | Golondrina doméstica |
| Spanish (Peru) | Martín de Pecho Gris |
| Spanish (Spain) | Golondrina pechigrís |
| Spanish (Uruguay) | Golondrina Azul Grande |
| Spanish (Venezuela) | Golondrina Urbana |
| Swedish | gråbröstad storsvala |
| Turkish | Gri Göğüslü Kırlangıç |
| Ukrainian | Щурик сірогорлий |
Progne chalybea (Gmelin, 1789)
PROTONYM:
Hirundo chalybea
Gmelin, 1789. Systema Naturae. Editio decima tertia, aucta, reformata. Cura Jo. Frid. Gmelin (etc.). Tomus I. Pars II 1 pt2, p.1026.
TYPE LOCALITY:
Cayenne.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- PROGNE
- progne
- chalybea
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Gray-breasted Martin
