Crimson-winged Finch Rhodopechys sanguineus Scientific name definitions
- Names (39)
- Subspecies (2)
Peter Clement, David Christie, and Guy M. Kirwan
Version: 2.0 — Published January 24, 2025
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Arabic | حسون قرمزي الجناح |
Armenian | Կարմրաթև ոսպնուկ |
Azerbaijani | Qırmızıqanad hörücü |
Bulgarian | Червенокрила чинка |
Catalan | pinsà ala-roig asiàtic |
Chinese (SIM) | 红翅沙雀 |
Croatian | crvenokrila zeba |
Czech | hýl růžovokřídlý |
Danish | Karmoisinfinke/Afrikansk Karmoisinfinke |
Dutch | Rode bergvink |
English | Crimson-winged Finch |
English (United States) | Crimson-winged Finch |
Estonian | kõnnuleevike |
Finnish | ruususiipitulkku |
French | Roselin à ailes roses |
French (Canada) | Roselin à ailes roses |
Georgian | ფრთაწითელი კოჭობურა |
German | Rotflügelgimpel |
Greek | Ασιατική Ροδόφτερη Σπίζα |
Hebrew | חצוצרן חרמון |
Hungarian | Rózsásszárnyú pinty |
Icelandic | Hrjósturfinka |
Japanese | ベニバネナキマシコ |
Latvian | Āzijas sārtspārnu ķeģis |
Lithuanian | Raudonsparnė dykuminė sniegena |
Norwegian | rosenvingefink |
Persian | سهره بال سرخ |
Polish | gilak ciemnogłowy |
Portuguese (Portugal) | Asa-carmim |
Romanian | Cinteză cu aripi purpurii |
Russian | Краснокрылый чечевичник |
Serbian | Crvenokrila zeba |
Slovak | hýľovec hnedý |
Slovenian | Rdečeperuti trobentar |
Spanish | Camachuelo Alirrojo |
Spanish (Spain) | Camachuelo alirrojo |
Swedish | bergsökenfink |
Turkish | Alamecek |
Ukrainian | Чечевичник малиновокрилий |
Revision Notes
Guy M. Kirwan revised and standardized the account with the Clements Checklist taxonomy.
Rhodopechys sanguineus (Gould, 1838)
PROTONYM:
Fringilla sanguinea
Gould, 1838. Proceedings of the Zoological Society of London (1837), Pt5 no.59, p. 127.
TYPE LOCALITY:
Erzurum, Turkey.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- RHODOPECHYS
- sanguineum / sanguineus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)