Chestnut-crowned Warbler Phylloscopus castaniceps Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (29)
- Subspecies (9)
Steve Madge
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 11, 2017
Text last updated May 11, 2017
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Bangla (India) | বাদামি-মাথা ফুটকি |
Bulgarian | Кестенявоглав певец |
Catalan | mosquiter d'ulleres de coroneta bruna |
Chinese | 栗頭鶲鶯 |
Chinese (Hong Kong SAR China) | 栗頭鶲鶯 |
Chinese (SIM) | 栗头鹟莺 |
Croatian | kestenjastokapi zviždak |
Dutch | Kastanjekopboszanger |
English | Chestnut-crowned Warbler |
English (United States) | Chestnut-crowned Warbler |
Estonian | ruskkiird-lehelind |
French | Pouillot à couronne marron |
French (Canada) | Pouillot à couronne marron |
German | Rotkopf-Laubsänger |
Indonesian | Cikrak mahkota-kuning |
Japanese | クリガシラモリムシクイ |
Nepali (India) | रातोटाउके फिस्टा |
Nepali (Nepal) | रातोटाउके फिस्टो |
Norwegian | brunkronesanger |
Polish | świstunka szarolica |
Russian | Рыжеголовая расписная пеночка |
Serbian | Kestenjastokruni zviždak |
Slovak | kolibiarik hnedohlavý |
Spanish | Mosquitero Coronicastaño |
Spanish (Spain) | Mosquitero coronicastaño |
Swedish | kastanjekronad sångare |
Thai | นกกระจ้อยกระหม่อมแดง |
Turkish | Kızıl Alınlı Kanarya Çıvgını |
Ukrainian | Скриточуб іржастоголовий |
Phylloscopus castaniceps (Hodgson, 1845)
PROTONYM:
Abrornis castaniceps
Hodgson, 1845. Journal of the Asiatic Society of Bengal 14, p.593.
TYPE LOCALITY:
Nepal. 1
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- PHYLLOSCOPUS
- castaniceps
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Chestnut-crowned Warbler