Buff-winged Cinclodes Cinclodes fuscus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (26)
- Monotypic
J. V. Remsen, Jr. and Guy M. Kirwan
Version: 1.1 — Published December 11, 2024
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Тъмна водна пещарка |
| Catalan | miner riberenc alabarrat |
| Dutch | Bandvleugelwipstaart |
| English | Buff-winged Cinclodes |
| English (United States) | Buff-winged Cinclodes |
| Finnish | andienvirtaorneero |
| French | Cinclode brun |
| French (Canada) | Cinclode brun |
| German | Kurzschnabel-Uferwipper |
| Japanese | オビバネカワカマドドリ |
| Norwegian | kortnebbergkall |
| Polish | trzęsiogon prążkoskrzydły |
| Portuguese (Brazil) | pedreiro-dos-andes |
| Portuguese (Portugal) | Buff-winged Cinclodes |
| Russian | Буроспинная трясохвостка |
| Serbian | Žutokrili cinklodes |
| Slovak | vodnárec sťahovavý |
| Spanish | Remolinera Fusca |
| Spanish (Argentina) | Remolinera Parda |
| Spanish (Chile) | Churrete acanelado |
| Spanish (Paraguay) | Remolinera |
| Spanish (Spain) | Remolinera fusca |
| Spanish (Uruguay) | Remolinera |
| Swedish | bandvingad cinklod |
| Turkish | Kızılca Kanatlı Sinklot |
| Ukrainian | Трясохвіст смугастокрилий |
Revision Notes
Vicente Pantoja updated this version of the account by including all the information present in the journals "Boletín informativo CIPA", "Boletín Chileno de Ornitología", "Revista Chilena de Ornitología" and "La Chiricoca" as part of a partnership with Red de Observadores de Aves y Vida Silvestre de Chile (ROC).
Cinclodes fuscus (Vieillot, 1818)
PROTONYM:
Anthus fuscus
Vieillot, 1818. Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, à l'agriculture, à l'économie rurale et domestique, à la médecine, etc. Nouvelle édition 26, p.490.
TYPE LOCALITY:
Less rare in the fields of Montevideo and Buenos Aires than in Paraguay.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- CINCLODES
- fuscus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Buff-winged Cinclodes
