Booted Warbler Iduna caligata Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (56)
- Monotypic
Lars Svensson
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 19, 2013
Text last updated January 19, 2013
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Arabic | هازجة منتعلة |
| Armenian | Հյուսիսային մորեհավ |
| Azerbaijani | Kiçik zəvzək |
| Bangla (India) | গায়ক ফুটকি |
| Basque | Sasi-txori txikia |
| Bulgarian | Северен маслинов присмехулник |
| Catalan | busqueta calçada |
| Chinese | 靴籬鶯 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 靴籬鶯 |
| Chinese (SIM) | 靴篱莺 |
| Croatian | voljić žbunjar |
| Czech | sedmihlásek malý |
| Danish | Lille Gulbug |
| Dutch | Kleine spotvogel |
| English | Booted Warbler |
| English (United States) | Booted Warbler |
| Estonian | väike-käosulane |
| Faroese | Lítil gulljómari |
| Finnish | pikkukultarinta |
| French | Hypolaïs bottée |
| French (Canada) | Hypolaïs bottée |
| Galician | Folosa calzada |
| Georgian | მურა ბუტბუტა (მურა მქირდავი) |
| German | Buschspötter |
| Greek | Θαμνοστριτσίδα |
| Gujarati | કાંટ ફુત્કી |
| Hebrew | שיחנית גמדית |
| Hindi | बड़पाँव फुदकी |
| Hungarian | Kis geze |
| Icelandic | Glapsöngvari |
| Italian | Canapino asiatico |
| Japanese | ヒメウタイムシクイ |
| Kannada | ಬೂಟುಗಾಲಿನ ಉಲಿಯಕ್ಕಿ |
| Korean | 쇠덤불개개비 |
| Latvian | Klusais ķauķis |
| Lithuanian | Mažoji tošinukė |
| Malayalam | മൂടിക്കാലൻ കുരുവി |
| Marathi | पायमोज वटवट्या |
| Mongolian | Халиун заараг |
| Nepali (Nepal) | मोटोखुट्टे फिस्टो |
| Norwegian | tartarsanger |
| Persian | سسک درختی کوچک |
| Polish | zaganiacz mały |
| Portuguese (Portugal) | Felosa-calçada-do-norte |
| Punjabi (India) | ਪਿੱਦੀ ਕਾਲੇ-ਪਹੁੰਚੇ |
| Romanian | Frunzăriță mică |
| Russian | Северная бормотушка |
| Serbian | Voljić čizmar |
| Slovak | sedmohlások malý |
| Slovenian | Mali vrtnik |
| Spanish | Zarcero Escita |
| Spanish (Spain) | Zarcero escita |
| Swedish | stäppsångare |
| Thai | นกพงขอบหางขาว |
| Turkish | Küçük Mukallit |
| Ukrainian | Берестянка мала |
Iduna caligata (Lichtenstein, 1823)
PROTONYM:
Sylvia caligata
Lichtenstein, 1823. Reise von Orenburg nach Buchara, p.128.
TYPE LOCALITY:
Ilek River, near Orenburg.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- IDUNA
- iduna
- caligata / caligatum / caligatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Booted Warbler
