Black-and-rufous Swallow Hirundo nigrorufa Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (22)
- Monotypic
Angela Turner
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2004
Text last updated January 1, 2004
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Червено-черна лястовица |
| Catalan | oreneta rojainegra |
| Croatian | riđotrba lastavica |
| Dutch | Benguelazwaluw |
| English | Black-and-rufous Swallow |
| English (United States) | Black-and-rufous Swallow |
| Estonian | ruske-sinipääsuke |
| French | Hirondelle roux et noir |
| French (Canada) | Hirondelle roux et noir |
| German | Rostbauchschwalbe |
| Japanese | クロアカツバメ |
| Norwegian | flomsvale |
| Polish | jaskółka rdzawa |
| Portuguese (Angola) | Andorinha-preta-e-ruiva |
| Russian | Чёрно-рыжая ласточка |
| Serbian | Angolska riđa lasta |
| Slovak | lastovička hrdzavo-čierna |
| Spanish | Golondrina Rojinegra |
| Spanish (Spain) | Golondrina rojinegra |
| Swedish | rostbukig svala |
| Turkish | Siyah-Kızıl Kırlangıç |
| Ukrainian | Ластівка замбійська |
Hirundo nigrorufa Bocage, 1877
PROTONYM:
Hirundo nigrorufa
Bocage, 1877. Jornal de Sciencias Mathematicas, Physicas e Naturaes. Publicado sob os Auspicios da Academia Real das Sciencas de Lisboa (1), 6, p.158.
TYPE LOCALITY:
Caconda, Angola.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- HIRUNDO
- hirundo
- nigrorufa / nigrorufus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Black-and-rufous Swallow
