Ashy-throated Warbler Phylloscopus maculipennis Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (29)
- Subspecies (2)
Peter Clement
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2006
Text last updated January 1, 2006
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bangla (India) | ধূসর-গলা শাখাফুটকি |
| Bulgarian | Сивогуш певец |
| Catalan | mosquiter gorjagris |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 灰喉柳鶯 |
| Chinese (SIM) | 灰喉柳莺 |
| Croatian | sivolici zviždak |
| Danish | Gråhovedet Løvsanger |
| Dutch | Grijskeelboszanger |
| English | Ashy-throated Warbler |
| English (United States) | Ashy-throated Warbler |
| Estonian | hallkurk-lehelind |
| French | Pouillot à face grise |
| French (Canada) | Pouillot à face grise |
| German | Graukehl-Laubsänger |
| Hindi | राख गला पतफुदकी |
| Japanese | キゴシムシクイ |
| Nepali (India) | फुस्रोकन्ठे फिस्टा |
| Nepali (Nepal) | फुस्रोकण्ठे फिस्टो |
| Norwegian | gråstrupesanger |
| Polish | świstunka szarogardła |
| Russian | Серогорлая зарничка |
| Serbian | Pepeljastogrli zviždak |
| Slovak | kolibiarik sivohrdlý |
| Spanish | Mosquitero Gorjigrís |
| Spanish (Spain) | Mosquitero gorjigrís |
| Swedish | gråbröstad sångare |
| Thai | นกกระจิ๊ดคอสีเทา |
| Turkish | Gri Boğazlı Çıvgın |
| Ukrainian | Вівчарик сірогорлий |
Phylloscopus maculipennis (Blyth, 1867)
PROTONYM:
Abrornis maculipennis
Blyth, 1867. Ibis, p.27.
TYPE LOCALITY:
Nepal or Sikkim = Nepal, fide Ticehurst, 1938, p. 120; restricted to Ham district, eastern Nepal, by Ripley, 1950, Proc. Biol. Soc. Washington, 63, p. 106.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- PHYLLOSCOPUS
- maculipennis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Ashy-throated Warbler
