Hawfinch Coccothraustes coccothraustes Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (48)
- Subspecies (5)
Peter Clement and David Christie
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 27, 2013
Text last updated February 27, 2013
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Albanian | Sqeptrashi |
Arabic | شرشور الكرز |
Armenian | Հատբեկիչ |
Asturian | Picugordu común |
Azerbaijani | Baltadimdik |
Basque | Mokolodi arrunta |
Bulgarian | Черешарка |
Catalan | durbec comú |
Chinese | 臘嘴雀 |
Chinese (Hong Kong SAR China) | 錫嘴雀 |
Chinese (SIM) | 锡嘴雀 |
Croatian | batokljun |
Czech | dlask tlustozobý |
Danish | Kernebider |
Dutch | Appelvink |
English | Hawfinch |
English (United States) | Hawfinch |
Faroese | Kjarnbítur |
Finnish | nokkavarpunen |
French | Gros-bec casse-noyaux |
French (Canada) | Gros-bec casse-noyaux |
French (France) | Grosbec casse-noyaux |
Galician | Bicogroso europeo |
German | Kernbeißer |
Greek | Κοκκοθραύστης |
Hebrew | פצחן |
Hungarian | Meggyvágó |
Icelandic | Kjarnbítur |
Italian | Frosone |
Japanese | シメ |
Korean | 콩새 |
Latvian | Dižknābis |
Lithuanian | Svilikas |
Mongolian | Банхар булжуухай |
Norwegian | kjernebiter |
Persian | سهره نوک بزرگ |
Polish | grubodziób |
Portuguese (Portugal) | Bico-grossudo |
Romanian | Botgros |
Russian | Обыкновенный дубонос |
Serbian | Batokljun |
Slovak | glezg obyčajný |
Slovenian | Dlesk |
Spanish | Picogordo Común |
Spanish (Spain) | Picogordo común |
Swedish | stenknäck |
Turkish | Kocabaş |
Ukrainian | Костогриз |
Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus, 1758)
PROTONYM:
Loxia coccothraustes
Linnaeus, 1758. Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata 1, p.171.
TYPE LOCALITY:
southern Europe ; restricted to Italy.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- COCCOTHRAUSTES
- coccothraustes
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Hawfinch