Chestnut-tailed Minla Actinodura strigula Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (26)
- Subspecies (6)
Nigel Collar and Craig Robson
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2007
Text last updated January 1, 2007
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Bangla (India) | ডোরা-গলা মিনলা |
Catalan | minla gorjaestriada |
Chinese (SIM) | 斑喉希鹛 |
Croatian | prugastogrli drozić |
Dutch | Ornaatminla |
English | Chestnut-tailed Minla |
English (India) | Chestnut-tailed Minla (Bar-throated Siva) |
English (United States) | Chestnut-tailed Minla |
French | Actinodure à gorge striée |
French (Canada) | Actinodure à gorge striée |
German | Bändersiva |
Japanese | ノドジマコバシチメドリ |
Nepali (India) | शिब मिन्ला |
Nepali (Nepal) | शिव मिन्ला |
Norwegian | oransjekroneminla |
Polish | prążkopiór rudogłowy |
Russian | Рыжекрылый шива |
Serbian | Kestenjastorepa minla |
Slovak | prúžkavec žltkavý |
Slovenian | Kostanjevorepi šojček |
Spanish | Minla Colicastaña |
Spanish (Spain) | Minla colicastaña |
Swedish | rostkronad minla |
Thai | นกศิวะหางสีตาล |
Turkish | Sarıca Minla |
Ukrainian | Мінла рудоголова |
Actinodura strigula (Hodgson, 1837)
PROTONYM:
[Mesia] Siva Strigula
Hodgson, 1837. The India Review and Jounal of Foreign Science and the Arts 2, p.89.
TYPE LOCALITY:
Nepal.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- ACTINODURA
- strigula / strigulatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)