Rusty-tailed Flycatcher Ficedula ruficauda Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (29)
- Monotypic
Peter Clement
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2006
Text last updated January 1, 2006
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bangla (India) | মরচে-ল্যাজা চুটকি |
| Bulgarian | Ръждивоопашата мухоловка |
| Catalan | papamosques cua-rogenc |
| Chinese (SIM) | 栗尾姬鹟 |
| Croatian | himalajska muharica |
| Dutch | Roodstaartvliegenvanger |
| English | Rusty-tailed Flycatcher |
| English (United States) | Rusty-tailed Flycatcher |
| Estonian | ruskesaba-kärbsenäpp |
| French | Gobemouche à queue rousse |
| French (Canada) | Gobemouche à queue rousse |
| German | Rotschwanzschnäpper |
| Gujarati | બદામીપૂંછ માખીમાર |
| Japanese | アカオサメビタキ |
| Kannada | ಕಂದುಬಾಲದ ನೊಣಹಿಡುಕ |
| Malayalam | ചെമ്പുവാലൻ പാറ്റപിടിയൻ |
| Nepali (Nepal) | कैलोपुछ्रे अर्जुनक |
| Norwegian | rusthalefluesnapper |
| Polish | muchołówka rudosterna |
| Punjabi (India) | ਲਾਲ-ਪੂੰਝਾ ਟਿਕਟਿਕੀ |
| Russian | Рыжехвостая мухоловка |
| Serbian | Riđorepa muharica |
| Slovak | muchárik žltochvostý |
| Spanish | Papamoscas Colirrojo |
| Spanish (Spain) | Papamoscas colirrojo |
| Swedish | rödstjärtad flugsnappare |
| Thai | นกจับแมลงหางสีตาล |
| Turkish | Al Kuyruklu Sinekkapan |
| Ukrainian | Мухоловка рудохвоста |
Ficedula ruficauda (Swainson, 1838)
PROTONYM:
Muscicapa ruficauda
Swainson, 1838. Flycatchers, in: Naturalist’s Library, Ornithology 12, orn. 10, p.251.
TYPE LOCALITY:
India; restricted to Kashmir by Stuart Baker, 1921, Journ. Bombay Nat. Hist. Soc, 27, p. 706.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- FICEDULA
- ficedula
- ruficauda
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Rusty-tailed Flycatcher
