Hume's Warbler Phylloscopus humei Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (58)
- Subspecies (2)
Peter Clement
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2006
Text last updated January 1, 2006
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Arabic | نقشارة هيوم |
| Asturian | Pioyina de Hume |
| Azerbaijani | Tutqun yarpaqgüdən |
| Bangla (India) | হিউমের শাখাফুটকি |
| Basque | Hume txioa |
| Bulgarian | Алтайски певец |
| Catalan | mosquiter de Hume |
| Chinese | 淡眉柳鶯 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 淡眉柳鶯 |
| Chinese (SIM) | 淡眉柳莺 |
| Croatian | srebrnastoprsi zviždak |
| Czech | budníček altajský |
| Danish | Himalayaløvsanger |
| Dutch | Humes bladkoning |
| English | Hume's Warbler |
| English (Hong Kong SAR China) | Hume's Leaf Warbler |
| English (United States) | Hume's Warbler |
| Estonian | tuhk-lehelind |
| Faroese | Bjargaljómari |
| Finnish | kashmirinuunilintu |
| French | Pouillot de Hume |
| French (Canada) | Pouillot de Hume |
| Galician | Picafollas de Hume |
| Georgian | ჰიუმის ჭივჭავი (ჰიუმის ყარანა) |
| German | Tienschan-Laubsänger |
| Greek | Γκριζοφυλλοσκόπος |
| Gujarati | હ્યુમ્સ પર્ણ - ફુત્કી |
| Hebrew | עלווית לבנת-גבות |
| Hindi | ह्यूम पतफुदकी |
| Hungarian | Himalájai füzike |
| Icelandic | Hlíðasöngvari |
| Italian | Luì di Hume |
| Japanese | バフマユムシクイ |
| Kannada | ಪುಟ್ಟ ಎಲೆಉಲಿಯಕ್ಕಿ |
| Korean | 연노랑눈썹솔새 |
| Ladakhi | སྡོང་འཇོལ་གསུས་སེར། |
| Latvian | Hjūma ķauķītis |
| Lithuanian | Sajaninė pečialinda |
| Malayalam | ചെറുകൊക്കൻ ഇലക്കുരുവി |
| Mongolian | Хүмей дууч шувуу |
| Nepali (India) | फिस्टा |
| Nepali (Nepal) | चञ्चले फिस्टो |
| Norwegian | blekbrynsanger |
| Persian | سسک ابروزرد هیوم |
| Polish | świstunka ałtajska |
| Portuguese (Portugal) | Felosa-de-hume |
| Punjabi (India) | ਚੰਚਲ ਪਿੱਦੀ |
| Romanian | Pitulice de Himalaya |
| Russian | Тусклая пеночка |
| Serbian | Hjumov zviždak |
| Slovak | kolibiarik stužkatý |
| Slovenian | Himalajska mušja listnica |
| Spanish | Mosquitero de Hume |
| Spanish (Spain) | Mosquitero de Hume |
| Swedish | bergtajgasångare |
| Thai | นกกระจิ๊ดพันธุ์หิมาลัย |
| Turkish | Ak Kaşlı Çıvgın |
| Ukrainian | Вівчарик алтайський |
Phylloscopus humei (Brooks, 1878)
PROTONYM:
Reguloides humei
Brooks, 1878. Stray Feathers 7, p.131.
TYPE LOCALITY:
North- West Frontier Province, India.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- PHYLLOSCOPUS
- humei
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Originally Appeared in
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Hume's Warbler
